Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "down in the" in French

Suggestions

There must be ancient ruins down in the ravines.
Il doit y avoir d'antiques ruines en bas, dans les ravins.
Set this down in the nearest safe zone.
On ne peut pas retourner à la base, descendez dans la première zone sûre.
Last coordinates were down in the valley.
Les dernières coordonnées étaient en bas de la vallée.
Officer down in the old brewery tunnels.
Agent blessé dans les tunnels de la vieille brasserie.
They are torturing someone down in the cells.
Ils sont en train de torturer quelqu'un en bas dans les cellules.
Disturbances died down in the general population.
Le tapage s'est éteint dans la majorité de la population.
As laid down in the own resources decision.
Ainsi qu'il est établi dans la décision sur les ressources propres.
The current rules for intra-community trade are laid down in the so-called dual-use regulation.
Actuellement, le commerce intra-communautaire est régulé par ce que l'on appelle la réglementation à double usage.
The amount of the penalties is laid down in the relevant laws on tax and statistics.
Le montant des sanctions appliquées est fixé par les lois fiscales et statistiques correspondantes.
The permanent and structural reciprocity clauses are contrary to the non-discrimination requirements laid down in the Treaties.
Les clauses de réciprocité permanentes et structurales sont contraires aux exigences de non-discrimination envisagées par les Traités.
These standards must be laid down in the description of the product.
Ces normes doivent être établies lors de la description du produit.
That was also laid down in the interinstitutional agreement.
Cela a également été décidé dans l'accord interinstitutionnel.
These reserves are mobilized by means of transfers according to the special procedures laid down in the Interinstitutional Agreement.
Ces réserves sont mobilisées par voie de virement, selon des procédures particulières prévues dans l'accord interinstitutionnel.
The Commission is already under institutional obligation to carry out the consultations laid down in the amendments.
Les consultations envisagées par les amendements sont déjà une obligation institutionnelle de la Commission.
It therefore approves the Community financial measures set down in the area of international relations.
Par conséquent, le Comité approuve les mesures de financement communautaires prévues dans le domaine des relations internationales.
He attacked me down in the wine cellar.
Il m'a agressée dans le cellier.
Also, I beat Gene down in the laundry.
Aussi, j'ai battu Gene dans la buanderie.
Also large quantities of Mother's Milk were sent down in the Adoration Chapel.
Il y a eu aussi une grande quantité de Lait Maternel qui est descendu dans la Chapelle de l'Adoration.
Minas was down in the lobby getting coffee right before the explosion.
Minas était en-bas dans le hall attendant son café juste avant l'explosion.
Secondly, strict compliance with the specific obligations laid down in the regulation.
Deuxièmement, la subordination de l'extension au respect strict des obligations spécifiques stipulées par le règlement.
No results found for this meaning.

Results: 12137. Exact: 12137. Elapsed time: 11593 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo