Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "down to the tiniest detail" in French

jusqu'au moindre détail
jusque dans les moindres détails
The villa is completely furnished and, down to the tiniest detail, its décor is based on that of ancient Grecian palaces.
Entièrement meublée, la villa reconstitue jusque dans les moindres détails le raffinement de la décoration des palais grecs antiques.
Carefully designed down to the tiniest detail for a tidy construction site with very few sources of accidents and reduced material loss.
Pensé jusque dans les moindres détails, pour un chantier propre avec peu de sources d'accident et une perte de matériel réduite.
The villas and village houses of Le Domaine de Fayence are furnished and decorated in the Provençal style and fitted out, down to the tiniest detail.
Au Domaine de Fayence, villas et maisons de village sont meublées et décorées dans le style provençal et équipées jusque dans les moindres détails.
Down to the tiniest detail: The high-gloss chrome-plated handsfree call station against the backdrop of a rough OSB panel is synonymous with the special character of his unique location which is part living space, part workshop and part exhibition.
Jusque dans les moindres détails : Le poste mains libres chromé brillant, sur un panneau OSB brut, souligne le caractère particulier de ce hall, entre l'habitation, l'atelier et la salle d'exposition.
He plays this work, whose score is fixed down to the tiniest detail, on a small percussion set-up comprising objets trouvés.
Il interprète cette œuvre à la partition très détaillée sur un petit ensemble de percussion constitué d'objets trouvés.
Passionate about boats and seasoned sailors, they use their knowledge and experience to plan boats down to the tiniest detail.
Passionnés de bateaux et navigateurs chevronnés, ils utilisent leurs connaissances et leur expérience pour définir les bateaux dans leurs moindres détails.
This might seem banal, because this is how things happen everywhere else in the world, in cities as well as in the countryside, down to the tiniest detail.
Cela peut relever de la plus grande banalité, puisque c'est ainsi que les choses se passent partout ailleurs sur terre... à un détail près.
We plan, install and program "Snow with System" - with precision and a sense of responsibility, down to the tiniest detail.
Snow with System : nous concevons, installons et programmons avec précision et conscience, sans oublier le moindre détail.
From the hub, to the spokes, to the rims: everything was analysed down to the tiniest detail.
Du moyeu aux jantes, en passant par les rayons, chaque élément, aussi infime soit-il, a été analysé.
Today, thanks to the restoration work carried out by the local government, you can merrily wander amongst the beautiful cobble-stone streets and discover all the charm of La Roque sur Pernes down to the tiniest detail!
Aujourd'hui, gràce aux travaux de restauration entrepris par la commune, vous pourrez vous promener avec plaisir dans les très belles rues en calade du village pour découvrir dans ses moindres détails tout le charme de La Roque sur Pernes.
The front of the X100S proudly bares the letter "S" as confirmation of its extensive evolution from the FUJIFILM X100. Down to the tiniest detail, the premium build and feel of the X100 is continued in the X100S.
La façade du X100S arbore une lettre « S » pour signifier l'évolution importante apportée au boîtier par rapport au FUJIFILM X100. Le design et la conception prestigieuse du X100 sont repris dans les moindres détails.
Down to the tiniest detail.
No results found for this meaning.

Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 83 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo