Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: economic downturn
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "downturn" in French

Suggestions

The global economy is recovering from the deep downturn.
L'économie mondiale est en train de redémarrer après une période de fort ralentissement.
Latvia has undertaken painful but necessary adjustments to the downturn.
La Lettonie a entrepris les changements douloureux mais nécessaires imposés par ce ralentissement.
Intervention may be needed in fragile sectors of the US economy, like housing, where faltering performance could produce another downturn.
Des interventions seront peut-être nécessaires dans certains secteurs fragiles de l'économie américaine, comme l'immobilier, où les mauvais résultats pourraient être à l'origine d'une nouvelle récession.
The downturn and related shocks were directly affecting financing for development.
Cette récession, avec les chocs qui l'accompagnait, affectait directement le financement du développement.
I believe the downturn would have come earlier and more precipitously.
Je crois que la crise aurait éclaté plus tôt et plus rapidement.
With the financial downturn, global discussions are increasingly focused on key investment sectors such as infrastructure and agriculture.
Dans le contexte de la crise financière, l'attention mondiale se porte de plus en plus sur les principaux secteurs d'investissement comme l'infrastructure et l'agriculture.
But 2001 has again seen a marked downturn.
Mais en 2001, l'économie a de nouveau enregistré un ralentissement marqué.
There already was a downturn before September 11.
Même avant les événements du 11 septembre, il y avait déjà un ralentissement.
The economy is facing an unprecedented downturn.
Le ralentissement de l'économie canadienne est sans précédent.
The Canadian economy is facing an unprecedented downturn.
L'économie canadienne fait face à un ralentissement sans précédent.
It is a cycle of good employment, steady growth and then a downturn.
C'est un cycle constitué par la stabilité de l'emploi et la croissance économique, suivies d'un ralentissement.
Unfortunately there will be a downturn sometime in this economy.
Malheureusement, cette économie va connaître un ralentissement à un moment donné.
The downturn in the global economy continued to challenge resource mobilization efforts.
Le ralentissement de l'économie mondiale a continué d'entraver les efforts de mobilisation des ressources.
Understand how the business is being impacted by the downturn.
Cherchez à comprendre les répercussions du ralentissement sur votre entreprise.
The cyclical downturn and upturn of merchandise trade occurred across all product groups.
Le commerce des marchandises a suivi le même cycle de ralentissement et de reprise pour tous les groupes de produits.
Current expectations are for a prolonged and severe downturn in the mining industry.
On s'attend désormais à un ralentissement marqué et prolongé de l'activité de l'industrie minière.
We have noted with concern the impact that the global downturn has had on women and children especially.
Nous avons pris note avec inquiétude de l'impact qu'a eu la récession mondiale sur les femmes et les enfants en particulier.
A renewed downturn in the global economy may affect flows of capital to the developing world.
Tout nouveau ralentissement de l'économie mondiale pourrait affecter ces mouvements de capitaux.
The global economy is recovering from the deep and widespread downturn.
L'économie mondiale est en train de se remettre d'une récession profonde et généralisée.
The economy had been badly affected by the global downturn.
L'économie a souffert de la récession mondiale.
No results found for this meaning.

Results: 2272. Exact: 2272. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo