Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dragging" in French

Suggestions

Lisa, stop dragging your sweater.
Lisa, ne fais pas traîner ton pull.
Him dragging this out is what concerns me.
Mais, lui, faisant trainer tout ça, c'est ce qui me préoccupe.
They're dragging hoses towards the lab.
Ils tirent des lances à incendie jusqu'au laboratoire.
Some people carrying, others dragging.
Certains les portent, d'autres les tirent.
I'm just dragging a little.
Oh, rien. C'est juste que je me traîne un peu.
Nomads, continental wanderers, dragging Ellen about.
Des nomades, errant à travers le continent, traînant Ellen avec eux.
Show HydraGrid while dragging a window attached to the grid.
Afficher HydraGrid pendant le déplacement d'une fenêtre associée à la grille.
However, the Conservatives keep dragging others into their tangled web.
Cependant, les conservateurs ne cessent d'entraîner d'autres personnes dans leur inextricable tissu de faussetés.
Regrettably, the government is dragging its federal feet.
Il est regrettable que le gouvernement fédéral se traîne les pieds de cette façon.
Lisa, stop dragging your sweater.
Lisa, ne fais pas traîner ton puII.
Inexorable historic forces were dragging the rulers down.
D'irrésistibles forces historiques entraînaient les dirigeants vers la chute.
Double-ribbed base increases stability and dragging capacity.
Double-nervuré de base augmente la stabilité et la capacité de glisser.
It's like dragging an anchor.
C'est comme si on trimbalait une ancre.
Please stop dragging me across the street.
S'il vous plaît arrêtez de me faire traverser la rue.
Resize and rotate the arrow by dragging the handles.
Redimensionnez et faites pivoter la flèche en faisant glisser les poignées.
Again today, the Minister of Fisheries and Oceans is dragging his feet.
Aujourd'hui encore, le ministre des Pêches et des Océans se traîne les pieds.
Also try dragging (instead of clicking) the mouse pointer in the color controls.
Essayez aussi de faire glisser la souris (plutôt que de cliquer) sur les contrôles de couleur.
Well, there's no sense dragging Sheila into this.
Il n'y a pas besoin de méler Sheila à tout ça.
A husband looks ridiculous dragging his wife from another man's arms.
Un mari serait ridicule en arrachant sa femme des bras d'un autre homme.
With some parental help, eyes can be resized by clicking and dragging.
Avec l'aide des parents, les yeux peuvent être redimensionnés en cliquant et glissant.
No results found for this meaning.

Results: 3366. Exact: 3366. Elapsed time: 484 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo