Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "drapery" in French

draperie
rideau
drapé
voilage
tentures
tenture
store
Curtain rod, finial, drapery hardware.
Tringle à rideau, fleuron, le matériel draperie.
Wall: coverings and drapery hardware, includes labour.
Revêtement mural et les accessoires de draperie : comprend la main-d'oeuvre.
You should tremble, you who would wish to lead him down these perilous pathways and to draw open, before his eyes, the sacred drapery of nature.
O toi qui vas le conduire dans ces périlleux sentiers, et tirer devant ses yeux le rideau sacré de la nature, tremble.
The head rail (120) houses the necessary members for transmitting the driving force to the drapery for open/close operation.
Le caisson (120) loge les éléments nécessaires pour transmettre la force d'entraînement au rideau pendant une opération d'ouverture/de fermeture.
The vampire head literally comes out the vehicle as if the metal structure morphs into a drapery.
La tête vampirique sort littéralement de l'auto comme si le métal du Hood se transformait en un drapé.
Designs which have never been drawn came to life on mannequins through Sontag's drapery work. This free concept is materialized in his garments.
Des designs qui sans avoir jamais été dessinés ont vu le jour avec le travail de drapé de Sontag. Ce concept libre est matérialisé dans ses vêtements.
Former drapery estalished in the 19th century.
Ancienne draperie fondée au 19e siècle.
Anything fixed (including light fixtures, drapery rods and doorknobs) is part of the home.
Quelque chose fixé (montages légers y compris, tiges de draperie et poignées de porte) fait partie de la maison.
The present invention relates to a system for supporting drapery, and window curtains in particular.
La présente invention porte sur un système pour supporter une draperie, et, en particulier, des rideaux de fenêtre.
Perhaps you are more fortunate a drapery or...
Peut être aurez vous plus chance dans une draperie ou...
The patterned nonwoven may be used in a variety of applications, such as drapery, upholstery, apparel, and office panels, for example.
Le tissu non tissé à motif peut être utilisé dans de nombreuses applications, telles que la draperie, la tapisserie, l'habillement, et les enseignes de bureau par exemple.
A glide frame apparatus further disclosing a pleater device which forms pleats in a drapery fabric without the necessity of sewing.
Un appareil à structure de glissement comprend en outre une plisseuse formant des plis dans un tissu de draperie sans qu'il faille coudre.
Acquisition of Kirsch, a leader in branded drapery hardware and custom window coverings.
Acquisition de Kirsch, un leader dans le matériel de draperie et de rideaux.
In contrast to this physical deformity, the heavy blue drapery, the turban, and the nargileh are treated in an illusionistic manner.
Contrastant avec cette déformation physique, la lourde draperie bleue, le turban ou le narguilé sont traités d'une manière illusionniste.
The lions are freely interpreted from oriental models, and stylized in a highly decorative manner. Daniel's relatively naturalistic features contrast with the almost abstract graphic design of the drapery.
Les lions, libre interprétation de modèles orientaux, sont stylisés de façon très décorative. Le visage relativement naturaliste de Daniel contraste avec le jeu graphique, presque abstrait, du drapé.
Further specific embodiments relate to a system with linked horizontal drapery panels having varying characteristics that are moved independently by a common drive system.
D'autres modes de réalisation spécifiques se rapportent à un système doté de panneaux de draperie horizontaux reliés présentant des caractéristiques variables qui sont déplacés indépendamment par un système d'entraînement commun.
In its forceful, fluent drapery it shows reminiscences of the Upper Rhine style of around 1460; the deeply undercut folds and the voluptuous face surrounded by flowing hair are highly characteristic elements.
Le caractère vigoureux et fluide du drapé trahit des réminiscences du style du Rhin supérieur des années 1460; la profondeur des plis et le visage voluptueux qu'enrobe une chevelure flottante en sont les caractéristiques les plus frappantes.
Her falling drapery is the sculptor's solution to the problem of what to do about supporting a torso on legs.
Sa draperie tombante est la solution du sculpteur au problème de ce que c'est de soutenir un torse sur des jambes.
No. The rolled drapery of the fish
No. La draperie roulée du poisson
The bronze statue of the deer increases rolled drapery, and water goes out of there.
La statue de bronze du cerf augmente la draperie roulée, et l'eau sort de là.
No results found for this meaning.

Results: 230. Exact: 230. Elapsed time: 128 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo