Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "drastic measures" in French

mesures drastiques mesures draconiennes mesures radicales
mesures énergiques
mesures rigoureuses
des mesures aussi drastiques
employer les grands moyens
Management has taken further drastic measures to restructure the subsidiary.
La Direction a pris des mesures drastiques supplémentaires pour restructurer cette filiale.
Simuland might take drastic measures if the case arose.
Simuland pourrait être amené à prendre des mesures drastiques si le cas se présentait.
This together with the Dollar devaluation requires drastic measures to remain competitive.
« Ces difficultés ainsi que la dégradation du dollar exigent des mesures draconiennes pour rester concurrentiel.
Unless drastic measures were taken, those figures would rise.
Si des mesures draconiennes ne sont pas prises, ce bilan s'alourdira.
Unless drastic measures were taken, that situation would worsen.
Si l'on ne prend pas des mesures radicales, la situation va encore se détériorer.
The government had to take some drastic measures to deal with that issue.
Le gouvernement a dû recourir à des mesures radicales pour régler le problème.
While phenomena such as teenage gangs constituted a very real problem, recourse to drastic measures frequently proved counterproductive.
Bien que les phénomènes tels que les bandes de jeunes constituent un problème tout à fait réel, le recours à des mesures drastiques se révèle souvent contre-productif.
A drastic cut in emissions required drastic measures.
Une diminution draconienne des émissions suppose des mesures draconiennes.
However, the Institute's financial stability had been achieved only through drastic measures which had particulary affected staff.
On notera toutefois que la stabilité financière de l'Institut n'a pu être obtenue qu'au prix de mesures draconiennes frappant plus particulièrement le personnel.
To avoid these increases, drastic measures will have to be taken to reduce our emissions.
Afin d'éviter ces augmentations, des mesures draconiennes devront être prises pour réduire nos émissions.
Several provincial governments have recently taken drastic measures to scale back or to eliminate traditional pension benefits for politicians.
Plusieurs gouvernements provinciaux ont pris récemment des mesures draconiennes pour diminuer, voire supprimer les prestations de retraite habituelles des politiques.
(1210) The Minister of Human Resources Development announced drastic measures regarding workers who lose their jobs.
(1210) Le ministre du Développement des ressources humaines, quant à lui, nous annonçait des mesures draconiennes vis-à-vis les travailleurs qui ont perdu leur emploi.
Through strong resolve and drastic measures we have attained considerable, though preliminary, results.
Avec une ferme détermination et des mesures radicales, nous avons obtenu des résultats importants, bien qu'encore préliminaires.
All the efforts of the regional policy can not offset these drastic measures.
Tous les efforts de la politique régionale ne pourront compenser ces mesures drastiques.
The commission stated that immediate drastic measures needed to be taken to prevent another genocide.
La commission proposa que des mesures drastiques soient immédiatement prises pour empêcher un autre génocide.
There is a need to take drastic measures to reduce greenhouse gas emissions.
Il est nécessaire de prendre des mesures draconiennes pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
and whereby the precautionary approach requires that drastic measures be taken
et alors que le principe de précaution exige l'adoption de mesures draconiennes
The environment has to be cared for now, with drastic measures.
L'environnement doit maintenant être protégé avec des mesures drastiques.
This particular sentence places heavy demands on us to take drastic measures to reduce our emissions.
Cette phrase en particulier nous lance un défi de taille, celui de prendre des mesures radicales pour réduire nos émissions.
Mr President, industry is bound to notice that drastic measures will be taken.
Monsieur le Président, l'industrie ne peut manquer de constater que des mesures draconiennes vont être prises.
No results found for this meaning.

Results: 389. Exact: 389. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo