Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "drastic reduction" in French

réduction drastique
réduction brutale
réduction radicale
diminution drastique
réduction draconienne
réduction considérable
baisse drastique
très forte réduction
réduire radicalement
diminution radicale
réduction spectaculaire
diminution brutale
drastique réduction
réduction massive
réduire drastiquement
Initial figures available for 1997 indicate a drastic reduction in the herring by-catch.
Les premiers chiffres disponibles pour l'année 1997 démontrent une réduction drastique des captures accessoires de harengs.
In recent years we have seen a drastic reduction in nuclear weapons.
Au cours de ces dernières années, nous avons constaté une réduction drastique des armes nucléaires.
With the drastic reduction in investment, there is a strong likelihood that the Millennium Development Goals will not be achieved.
Du fait de la réduction brutale des investissements, il est fort probable que les objectifs du Millénaire pour le développement ne soient pas atteints.
These efforts have resulted in a drastic reduction in opium poppy production.
Ces efforts ont eu pour résultat une réduction radicale de la production de pavot à opium.
A drastic reduction of working time along the retention of wages and compensatory recruitment is also required.
Il faut également une réduction radicale du temps de travail avec maintien des salaires et embauches compensatoires.
It is too horrendous to contemplate what will happen with a drastic reduction.
Il est trop horrible d'envisager ce qu'il se passerait dans le cas d'une réduction drastique.
It allows a drastic reduction of herbicides and costs.
Il permet une réduction drastique des herbicides et des coûts.
Disappearance or drastic reduction of unsightly "crow's feet".
Disparition ou réduction drastique des inesthétiques "pattes d'oie".
Before the end of the twentieth century, the species has undergone a drastic reduction.
A la fin du vingtième siècle l'espèce avait subi une réduction drastique.
Therefore, basically a drastic reduction in jobs and profound impacts on the society.
Donc, à la clef, une réduction drastique d'emplois et des impacts profonds sur la société.
Their drastic reduction may be partially due to the desertification caused by the climate changes.
Cette réduction drastique peut être partiellement imputée à la déserti- fication causée par des changements climatiques.
There must be a drastic reduction in emissions of greenhouse gases in the years ahead.
Il faut une réduction drastique des émissions de gaz à effet de serre dans les années à venir.
This is a drastic reduction that might scupper completely the very basis of defending natural sea resources.
Il s'agit d'une réduction drastique qui risque de saboter complètement la base même de la défense des ressources marines naturelles.
The main cause of these repeated disasters is the drastic reduction in sea transport costs, which have dropped by 30% in 10 years.
La cause essentielle de ces catastrophes à répétition est la réduction drastique des coûts de transport maritime, qui ont diminué de 30 % en dix ans.
Has the Council evaluated the socioeconomic impact of this drastic reduction?
Le Conseil a-t-il évalué l'impact socio-économique de cette réduction drastique?
In the interests of reform, it is vital to reach agreement on the real valuation of speculative instruments and on a drastic reduction in them.
En effet, dans la perspective d'une réforme, il est indispensable de parvenir à un accord sur l'évaluation réelle des titres spéculatifs et sur leur réduction drastique.
An interviewee with practical experience in Northern Ireland commented on the drastic reduction in the use of force, after police officers had been issued body-length shields and fireproof overalls.
Une personne interrogée ayant de l'expérience pratique en Irlande du Nord a commenté la réduction drastique du recours à la force après que les agents de police ont reçu de grands boucliers et des combinaisons ignifuges.
The Nigerian delegation calls for a drastic reduction in military expenditure so that resources saved can be channelled to efforts to fight poverty and improve other aspects of human well-being.
La délégation nigériane appelle à une réduction drastique des dépenses militaires afin que les ressources ainsi économisées puissent être consacrées à la lutte contre la pauvreté et l'amélioration d'autres aspects de la condition humaine.
This situation - including the drastic reduction of staff in the Head Office - makes attendance at international meetings/conferences very difficult.
Cette situation, qui s'est accompagnée d'une réduction drastique des effectifs au siège, rend très difficile notre présence aux réunions/conférences internationales.
A substantial increase in development assistance continued to be needed to achieve a drastic reduction in poverty in poor countries.
Une augmentation substantielle de l'aide au développement reste nécessaire pour aboutir à une réduction radicale de la pauvreté dans les pays pauvres.
No results found for this meaning.

Results: 458. Exact: 458. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo