Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "draw attention to" in French

Suggestions

They also draw attention to consequences unplanned and unintended.
Elles permettent également d'attirer l'attention sur des conséquences imprévues et involontaires.
I will certainly draw attention to your remarks.
Je ne manquerai pas d'attirer l'attention sur vos remarques.
The aid strategy continued to draw attention to the 'forgotten crises' in regions such as the western Sahara and Chechnya.
La stratégie d'aide a en outre continué à mettre l'accent sur les «crises oubliées» sévissant encore dans certaines régions, comme le Sahara occidental ou la Tchétchénie.
I would particularly like to welcome and draw attention to the statement in the common position.
Je voudrais plus particulièrement attirer l'attention sur la déclaration concernant la position commune.
Our group also wishes to draw attention to a new raft of preventive measures.
Notre groupe souhaite également attirer l'attention sur un nouveau train de mesures préventives.
His statement gave me grounds to draw attention to the risks to democracy in the former communist countries.
Sa déclaration m'a incitée à attirer l'attention sur les risques que cela pose pour la démocratie dans les anciens pays communistes.
In this connection, GRECO wishes to draw attention to Recommendation No.
A cet égard, le GRECO souhaite attirer l'attention sur la Recommandation No.
Emphasized paragraphs in this guide warn of danger or draw attention to important information.
Les paragraphes en relief dans ce guide ont pour but d'avertir d'un danger ou d'attirer l'attention sur des informations importantes.
CDMG wishes to draw attention to its work in this area.
Le CDMG souhaite attirer l'attention sur ses travaux dans ce domaine.
Amnesty International Aruba held a silent procession to draw attention to the problem of violence against women.
Amnesty International Aruba a organisé un défilé silencieux pour attirer l'attention sur le problème de la violence à l'égard des femmes.
I would draw attention to the need mentioned by the Permanent Representative of Jamaica to address systemic issues.
Je voudrais attirer l'attention sur la nécessité, relevée par le Représentant permanent de la Jamaïque, de régler les problèmes systémiques.
Various initiatives and activities undertaken in order to draw attention to the issue include media coverage and specialized literature.
Pour attirer l'attention sur ce problème, on lance diverses activités, publie des informations dans les médias et édite des ouvrages spécialisés sur la question.
It had also made it possible to draw attention to particularly vulnerable groups.
Il a en outre permis d'attirer l'attention sur des groupes particulièrement vulnérables.
The commentary on guideline 4.1.1 might draw attention to the matter.
Le commentaire de la directive 4.1.1 pourrait attirer l'attention sur ce point.
The intention of both is to draw attention to the fact that wastes are being carried.
Dans les deux cas, il s'agit d'attirer l'attention sur le fait que le transport concerne des déchets.
We would wish to draw attention to these issues which may appear during arbitrations.
Nous souhaiterions attirer l'attention sur ces problèmes, qui peuvent se poser durant les procédures arbitrales.
When you travel outside its walls, you must not draw attention to this society.
Quand vous sortirez hors de ces murs... vous ne devrez jamais attirer l'attention sur cette société.
The Committee could also draw attention to missing information during the dialogue.
Pendant le débat, le Comité pourra également attirer l'attention sur les informations qui manquent.
People hiding something never want to draw attention to themselves.
Les gens cachant quelque chose ne veulent pas attirer l'attention sur eux.
Let me here draw attention to two specific issues.
Je voudrais à ce stade attirer l'attention sur deux questions précises.
No results found for this meaning.

Results: 4721. Exact: 4721. Elapsed time: 619 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo