Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "drawing up" in French

Suggestions

Desirability of drawing up an international standard-setting instrument on cultural diversity
Opportunité de l'élaboration d'un instrument normatif international concernant la diversité culturelle
An inter-ministerial committee has been established for drawing up a national drug strategy.
Une commission interministérielle a été mise en place, en vue de l'élaboration d'une stratégie nationale de lutte contre la drogue.
The secretariat shall be responsible for drawing up a list of such speakers.
Le secrétariat est responsable de l'établissement de la liste des orateurs.
It also recommended that the governments of member states consult their national parliaments when drawing up the lists.
Elle recommandait également au Comité des Ministres d'inviter les gouvernements des Etats membres à consulter leur parlement national pour l'établissement de leurs listes.
Another essential task is drawing up a reasonable technology transfer policy.
La rédaction d'une politique de transfert responsable des technologies est également une tâche essentielle.
The candidate countries must be initiated into drawing up and implementing operational programmes as well as constructing perennial management evaluations beyond accession.
Il s'agit d'initier les pays candidats à la rédaction et la mise en œuvre de programmes opérationnels, ainsi que de construire une expertise de gestion pérenne au-delà l'adhésion.
The sub-committee's work resulted in the drawing up of a draft Convention.
Les travaux du sous-comité ont abouti à l'élaboration d'un projet de convention.
drawing up a regional road-controls plan;
élaboration d'un plan régional de contrôle routier ;
I know the minister is involved in drawing up a new national highways policy.
Je sais que le ministre travaille à l'élaboration d'une nouvelle politique routière nationale.
My country's experience in drawing up the national human rights and international humanitarian law action plan is based on that approach.
L'expérience de mon pays dans l'élaboration du Plan national d'action en matière de droits de l'homme et de droit international humanitaire s'appuie sur cette approche.
The regulations must set out the arrangements for drawing up the preferential lists for this category of workers.
Le règlement d'application devra définir les modalités d'élaboration des listes préférentielles pour cette catégorie de travailleurs.
The Alliance is ready to assist in drawing up a similar programme for Albania.
L'Alliance est prête à participer à l'élaboration d'un programme similaire pour l'Albanie.
Criteria for drawing up the list of speakers 5.
Critères applicables à l'établissement de la liste des orateurs 5.
Kazakhstan requests support in drawing up legislation and Slovakia information on bilateral/multilateral cooperation related to the identification of hazardous activities.
Le Kazakhstan demande une assistance pour l'élaboration de textes de loi et la Slovaquie souhaite des informations sur la coopération bilatérale/multilatérale dans le cadre du recensement des activités dangereuses.
A pilot project on drawing up joint, bilateral and multilateral off-site contingency plans could be considered.
On pourrait envisager un projet pilote sur l'établissement de plans d'urgence conjoints à l'extérieur du site, bilatéraux et multilatéraux.
Best practices need to be applied in drawing up emergency plans.
Il convient d'appliquer les bonnes pratiques lors de l'élaboration des plans d'urgence.
The team was asked for its views and support in drawing up non-discrimination codes.
La Cellule a été sollicitée pour avis et soutien dans l'élaboration de textes de codes de non-discrimination.
The procedure for drawing up construction plans has not yet been concluded.
La procédure d'établissement du plan d'aménagement n'est pas encore achevée.
Applicable exchange rate for drawing up declarations of expenditure
Taux de change applicable pour l'établissement des déclarations de dépenses
We as the Parliament were not involved in the drawing up of this counter-terrorism strategy or in the action planned, despite repeated requests.
Nous, en tant que députés européens, n'avons pas été impliqués dans l'élaboration de cette stratégie de lutte contre le terrorisme ni des mesures prévues, malgré les multiples demandes formulées en ce sens.
No results found for this meaning.

Results: 7664. Exact: 7664. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo