Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: drenched in
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "drenched" in French

trempé
mouillé
baigné
inondé

Suggestions

127
Brother... rains have drenched India Sri Lanka.
Frère... Les pluies ont trempé Lndia le Sri Lanka.
Everybody was drenched and it was cold.
Tout le monde était trempé et il faisait froid.
I'm drenched by your shower of love.
Je suis trempé par ta douche d'amour.
In a matter of moments you're drenched and shivering from the cold...
En quelques instants vous êtes trempé et frissons du froid...
Cleopatra loved the smell of roses so much that she drenched her ships' sails in rose water.
Cléopâtre aimait tant le parfum des roses qu'elle a trempé les voiles de son bateau dans de l'eau de rose.
But Buster will get drenched for sure.
Mais au moins Buster sera sûrement trempé !
He got up and took off his shirt, which was drenched with sweat.
Il se lève et ôte son maillot trempé de sueur.
I pour enough water so that the media looks wet again, but not drenched.
Je verse assez d'eau de sorte que les médias semble humide encore, mais non trempé.
I was drenched and shaking from the cold. A few more minutes like that and hypothermia would set in...
J'étais trempé et je frissonnais de froid. Encore quelques minutes et l'hypothermie me gagnait...
It's in a small clay pot with kLN drenched sphag. Don't know if there are any viable roots.
Elle est dans un petit pot d'argile avec le sphag trempé par kLN. Ne pas savoir s'il y a des racines viables.
Even drenched rags canâ€t exercise any sort of power over them. Mud, in particular, is a crafty adversary†it seems.
Même trempé chiffons cana € t d'exercer toute sorte de pouvoir sur eux. La boue, en particulier, est un astucieux adversaryâ € semble-t-il.
Now you are just drenched, if you move too much...
Maintenant tu es juste trempé, si tu bouges trop...
A torrential rainstorm as fierce as the monsoon rains of Miguel's West Indies drenched the boys.
Un orage torrentiel aussi puissant que la mousson des Caraïbes de Miguel a trempé les garçons.
Coming back to the campground, our weather luck ended and a torrential shower drenched us from toes to head during the fast descent.
En revenant du terrain de camping, notre chance côté température s'est terminée et une pluie torrentielle nous à trempé des pieds à la tête pendant la descente.
She brought a pot full of water and poured it on his head. (Laughter) The fellow was totally drenched.
Elle a apporté un pot remplit d'eau et lui a versé sur sa tête. (rire) La personne a été totalement trempé.
There's no sense in everyone getting drenched.
Inutile qu'on soit tous trempés.
Honey, we're both getting drenched.
Chérie, on va être trempés.
His shirt is drenched, he removes it...
Je tache sa chemise de café et il l'enlève...
Your hair's all wet, you're drenched.
Vos cheveux sont mouillés, vous êtes trempée.
You're drenched to your soul.
Vous êtes trempé jusqu'aux os.
No results found for this meaning.

Results: 292. Exact: 292. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo