Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "drug dependency" in French

toxicomanie
pharmacodépendance
toxicodépendance
dépendance aux drogues
toxicomanes
dépendance à la drogue

Suggestions

Often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.
Souvent, ces problèmes sont aggravés par des conditions sanitaires et de logement déficientes et par la toxicomanie.
It does, however, protect a person who is afflicted with a drug dependency from being summarily fired from their employment.
Elle protège cependant les personnes qui souffrent de toxicomanie contre les congédiements sommaires.
Care for patients suffering from drug dependency.
Soins aux patients souffrant de pharmacodépendance.
The complaints allege that the complainants were denied employment with the HEA by reason of a perceived drug dependency, contrary to Section 7 of the Canadian Human Rights Act.
Les plaignants allèguent qu'ils se sont vu refuser un emploi par la HEA en raison d'une pharmacodépendance apparente, ce qui va à l'encontre de l'article 7 de la Loi canadienne sur les droits de la personne.
The number of first-time patients treated in hospitals for drug dependency rose by 13 per cent.
Le nombre de patients accueillis pour la première fois en hôpital pour toxicodépendance a augmenté de 13 %.
These compounds are useful for the treatment of anxiety, psychiatric disorders, nausea, vomiting and drug dependency.
Ces composés sont utiles pour traiter l'anxiété, les troubles psychiatriques, la nausée, les vomissements et la toxicomanie.
There are health issues, drug dependency issues and personal safety issues.
Il s'agit de problèmes de santé, de toxicomanie et de sécurité personnelle.
In wrocl'awskie, the study was implemented by staff in a drug dependency counselling centre which also undertook outreach work.
À wrocl'awskie, l'étude a été confiée au personnel d'un centre de conseil et d'orientation pour toxicomanes, qui s'est également chargé de prendre contact avec d'autres sujets potentiels.
At individual level, this disorientation leads to stress, illness, depression and drug dependency.
Au niveau individuel, cette perte d'orientation se traduit par le stress, les maladies, les dépressions et la dépendance des drogues.
A short treatment with noribogaine shows promise for treating drug dependency.
Selon la présente invention, un traitement court avec la noribogaïne est prometteur pour traiter la dépendance à la drogue.
Juvenile offenders who suffer from alcohol or drug dependency attend guidance programmes and receive appropriate treatment (art. 51).
Les adolescents délinquants qui souffrent de dépendance à l'alcool ou à des drogues participeront à des programmes d'orientation et de traitement adaptés (art. 51).
Registered prevalence of drug dependency in the Russian Federation varies greatly between regions.
La prévalence de la dépendance à la drogue varie considérablement d'une région à l'autre du pays.
The inaccessibility of humane treatment for drug dependency was underscored by several informants.
L'impossibilité pour les toxicomanes de bénéficier de traitements humains a été soulignée à plusieurs reprises.
Those Boards operate a specialized drug dependency service for adolescents who are harmfully involved with alcohol or other drugs.
Ces commissions ont un service spécialisé de désintoxication à l'intention des adolescents qui sont sous la dépendance de l'alcool ou d'autres drogues.
Sudan stated that while action was taken to implement the recommendation, independent rehabilitation facilities for drug dependency were needed.
Le Soudan a déclaré que des mesures avaient été prises comme suite à cette recommandation, mais qu'il n'existait pas encore de centres indépendants de réadaptation pour les toxicomanes.
From 1991-2000, drug dependency increased almost six times; there are approximately 80,000-100,000 current drug users.
De 1991 à 2000, le taux de toxicomanie a été multiplié près de six fois et l'on compte actuellement environ 80 à 100000 toxicomanes.
Training in drug dependency for specific professional groups, such as social mediators, local police and the Spanish Army, has been provided.
Il existe également des cours de formation sur la dépendance à l'égard des drogues s'adressant à des groupes professionnels spécifiques, tels que les médiateurs sociaux, la police locale et l'armée espagnole.
These are classic signs of drug dependency.
Non. Il y a eu des infidélités des deux côtés.
A drug dependency bill was in preparation.
Un projet de loi sur la toxicomanie est en cours d'élaboration.
administration of ketamine to manage pain and to reduce drug dependency
administration de kétamine pour gérer la douleur et réduire la dépendance aux médicaments
No results found for this meaning.

Results: 191. Exact: 191. Elapsed time: 161 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo