Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "due to lack" in French

en raison du manque par manque en raison de l'absence en raison d'un manque
dû au manque
en raison de l'insuffisance
à cause du manque
du fait de l'absence
en raison de la pénurie
dû à un manque
du fait du manque
à cause d'un manque
due à l'absence
dus à un manque
du fait d'un manque

Suggestions

The "other partners" reference raised concerns among many due to lack of specificity.
La référence à « d'autres partenaires » a inquiété de nombreux participants en raison du manque de précision.
In some LDCs, it is almost impossible to establish a functioning collection society due to lack of funds and outdated laws.
Dans certains PMA, il est quasiment impossible de créer une société de perception de droits d'auteur qui soit opérationnelle en raison du manque de fonds et du caractère obsolète de la législation.
They dropped the charges due to lack of evidence.
Ils ont abandonnés les charges par manque de preuve.
Depression due to lack of sunlight, resulting in acne and weight gain.
La dépression par manque de soleil, ça donne de l'acné et ça fait grossir.
The grain sector tends to be inefficient due to lack of working capital and low yields.
Le secteur céréalier a tendance à être inefficace en raison de l'absence de fonds de roulement et de faibles rendements.
Reviewed due to lack of data on status of North American population.
Espèce évaluée en raison de l'absence de données sur la situation de la population nord-américaine.
However due to lack of alternative tests the ban has not come into effect.
Néanmoins, en raison du manque de tests alternatifs, l'interdiction n'a pas pris effet.
Small business playing a full role in this process is difficult due to lack of management time.
Pour les petites entreprises, il est difficile de jouer un rôle complet dans ce processus en raison du manque de temps de gestion.
Most BC growers do not rotate fields due to lack of suitable land.
La majorité des producteurs de la C.-B. ne procèdent pas à la rotation des champs en raison de l'absence de terres propices.
There are also unknown funds due to lack of coding of local and regional budget manager decisions and for special initiatives.
Dans certains cas, on ne sait pas où les fonds sont versés en raison de l'absence de code (décision du gestionnaire du budget local et régional ou initiative spéciale).
Additional computation time required due to lack of a single velocity function can be compensated for by interpolation techniques.
Le temps de calcul supplémentaire requis en raison du manque d'une seule fonction de vitesse peut être compensé par des techniques d'interpolation.
This was interrupted in 2004 due to lack of cooperation from Tehran.
Il est interrompu depuis 2004 en raison de l'absence de coopération de Téhéran.
Event cancelled due to lack of interest.
Événement annulé par manque d'intérêt.
Moreover, the consumer risk assessment could not be finalised due to lack of data on the above mentioned breakdown products.
En outre, l'évaluation des risques pour le consommateur n'a pas pu être achevée en raison du manque de données concernant les produits de dégradation susmentionnés.
No further investigation was done due to lack of resources.
L'enquête n'est pas allée plus loin, par manque de moyens.
It met once or twice and then due to lack of interest, it did not meet again.
Il s'est réuni une fois ou deux puis, en raison du manque d'intérêt, il n'a pas tenu d'autres réunions.
Removal is made easier due to lack of frictional binding.
Le démontage est facilité en raison de l'absence de liaison par friction.
In addition, there were significant shortcomings due to lack of equipment and other training resources.
Par ailleurs, il y a eu d'importantes lacunes en raison du manque de matériel et d'autres ressources nécessaires à l'instruction.
Monitoring for trematode eggs is difficult due to lack of standardized procedures.
La surveillance des œufs de trématodes est difficile en raison de l'absence de procédures standardisées.
Difficult to find due to lack of signs.
L'accès est certe un peu difficile et il vaut mieux y arriver de jour.
No results found for this meaning.

Results: 1751. Exact: 1751. Elapsed time: 199 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo