Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dulcet" in French

suave
doux
Dulcet
Sweet and low, dulcet, very ladylike.
D'une voix douce et suave, je suppose.
I thought I heard the dulcet tones
Je pensais avoir bien le ton suave
Now listen to the dulcet tones of Andie's tricuspid valve.
Voici le doux son de sa valvule tricuspide.
Now sit back, relax, and enjoy the dulcet sounds of me screaming in your ear.
Maintenant, asseyons nous, calmons nous, et profitons du doux murmure de mes cris dans vos oreilles.
I'm signing off now, as you enjoy the dulcet tones of k.d. Lang, who recorded this last song just for this film.
Je termine maintenant, en vous laissant apprécier la voix suave de k.d. Lang, qui a enregistré cette dernière chanson juste pour ce film.
And when he gets like this, you need to talk to him in sweet and dulcet tones.
Et quand il est comme ça, tu dois lui parler d'un ton doux et suave.
Now, transfer the MP3 files to your personal portable media players, like iPod, iPhone, Zune, PSP, Sansa, Walkman, Creative Zen, etc and Enjoy the dulcet MP3 music wherever you go!
Maintenant, le transfert des fichiers MP3 pour votre utilisation personnelle lecteurs multimédia portables, comme l'iPod, iPhone, Zune, PSP, Sansa, baladeur, Creative Zen, etc et apprécier la musique suave MP3 partout où vous allez!
Enrico: That's my dulcet tone.
C'est mon ton suave...
That's my dulcet tone.
C'est mon ton suave...
I know I haven't lived as long and rich a life as you, but I do know that there is more to it than a parade of stewardesses marching to the dulcet tones of Moonlight Sonata.
Je sais que je n'ai pas vécu une vie aussi longue et riche que la tienne, mais je sais aussi que c'est plus qu'un simple défilé d'agentes de bord marchant au son suave de la Sonate au clair de lune.
What dulcet melodies it weaves about the lever-for-reaction theme! "The youth and reaction," we read in the "Notes" in No. 10285 (October 18).
Les doux airs qu'il module sur le motif du levier de la réaction! «La jeunesse et la réaction, lisons-nous dans Réflexions, nº 10285 (18 oct.) -...
Thought we heard your dulcet tones.
On a entendu ta voix suave.
Mr Archibald Jones, he of the dulcet tones.
M. Archibald Jones, il a la voix suave.
The dulcet tones of the Harmond Honeymoon Grand.
Les tons suaves du piano lune de miel Harmond.
Don't try to convince me with those sweet dulcet tones.
N'essayez pas de me convaincre avec cette air suave.
Who gets sick of those dulcet tones?
Qui en a marre de ces voix suaves ?
I've laid some dulcet tones down on anyone who took an interest.
J'ai bien embrouillé les personnes qui avaient trop d'intérêt.
And now, here to charm you with his dulcet tones, Goblins' own Kai Booker.
Et maintenant, pour vous charmer de son timbre suave, du Goblins, Kai Booker.
The dulcet tones of Counselor Sellers, right?
La voix suave de Maître Sellers, pas vrai ?
Now sit back, relax, and enjoy the dulcet sounds of me screaming in your ear.
Alors, relaxez-vous, profitez du son suave de mon cri dans vos oreilles.
No results found for this meaning.

Results: 49. Exact: 49. Elapsed time: 80 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo