Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dumbfounded" in French

sidéré
abasourdi
stupéfait
ébahi
médusé
ahurie
avec stupeur
sidérée
confondu
stupéfaite
abasourdie

Suggestions

I am absolutely dumbfounded, speechless.
Je suis absolument sidéré, interloqué.
The Minister of Industry dumbfounded most Canadians the other day when he tried to justify giving Bombardier billion dollar loans.
Le ministre de l'Industrie a sidéré la plupart des Canadiens l'autre jour lorsqu'il a tenté de justifier le prêt d'un milliard de dollars à Bombardier.
When we walked into this room, I was dumbfounded.
Quand on est entrés dans la chambre, j'étais abasourdi.
"You act with the pupils." I was dumbfounded.
"Tu joues avec tes pupilles." J'étais abasourdi.
Everyone was quite dumbfounded by this attitude.
Tout le monde a vraiment été stupéfait par cette attitude.
He was dumbfounded at how frugal and responsible this Conservative government had become.
Il était stupéfait de voir la modération et la responsabilité du gouvernement conservateur.
But then I am dumbfounded every 25 minutes.
Mais je suis sidéré toutes les 25 minutes.
On both occasions, I was absolutely dumbfounded as to what they told us.
À ces deux occasions, j'ai été complètement sidéré de ce qu'ils nous ont dit.
The person who was trying to sell it to us was dumbfounded.
Celui qui essayait de nous la vendre était abasourdi.
Mr. Speaker, I must say that I am dumbfounded, although not surprised, by the comments of my colleague opposite.
Monsieur le Président, cela ne me surprend pas, mais je dois dire que je suis sidéré par les commentaires de mon collègue d'en face.
Stay with me, for in the end, I was completely dumbfounded and actually was somewhat taken back while out of body.
Rester avec moi, pour en fin de compte, j'étais complètement abasourdi et a été en fait un peu ramené pendant sa période de corps.
The light persisted for ten seconds before gradually fading, and everyone was staring at me, dumbfounded.
La lumière persista pendant dix secondes avant de s'estomper graduellement, et tout le monde me fixait du regard, abasourdi.
At first I was kind've dumbfounded, but then I thought the award could've been given to anyone in the shop.
Au début, j'étais plutôt stupéfait, mais ensuite je me suis dit que chaque personne de l'atelier aurait pu recevoir cette récompense.
Mr. Speaker, I was dumbfounded upon reading the householder of the hon. member for Renfrew-Nipissing-Pembroke, entitled "The Communicator-Fall 2002".
Monsieur le Président, j'ai été sidéré à la lecture de l'envoi collectif de la députée de Renfrew-Nipissing-Pembroke, intitulée «The Communicator-Fall 2002».
After capturing the video when you review it, you are dumbfounded to find the videos corrupted.
Après la capture de la vidéo lorsque vous revoyez, vous êtes stupéfait de trouver les vidéos corrompus.
I am dumbfounded by some of the remarks I have heard from the Reform Party over the last couple of years about aboriginal people.
Je suis sidéré par certaines observations venant du Parti réformiste au cours des deux dernières années au sujet des autochtones.
"Of course not. Normally, I would be quite busy!" I countered automatically, but when I raised my head I became dumbfounded.
« Bien sûr que non. Normalement, je devrais être plutôt occupé ! » répliquai-je automatiquement, mais lorsque je relevai la tête, je restai abasourdi.
We would use it only when you weren't there. I was dumbfounded at this proposal and said that I would like to visit Ooty first before I would consider such a venture.
Nous l'utiliserions seulement lorsque vous n'êtes pas là. » J'étais abasourdi par cette proposition et répondis que je devais visiter Ooty avant de considérer une telle entreprise.
Secondly, Article 16 is important and, on that score, I am completely dumbfounded at the fact that the Socialist Group should table an amendment to confine the whole issue of number portability to the fixed network.
Deuxièmement, l 'article 16 est important, et je suis stupéfait de voir le groupe socialiste proposer un amendement visant entre autres à limiter toute la question de la portabilité du numéro au réseau fixe.
Well, Joseph Gargery, you Look dumbfounded.
Joseph Gargery, vous avez l'air confondu.
No results found for this meaning.

Results: 152. Exact: 152. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo