Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "during the investigation period" in French

Suggestions

Two further companies were excluded as they had not produced biodiesel during the investigation period.
Deux autres sociétés ont été exclues, car elles n'avaient pas produit du biodiesel pendant la période d'enquête.
It is also confirmed that import volumes from both countries were substantial during the investigation period.
Il est également confirmé que les volumes d'importation en provenance des deux pays ont été importants pendant la période d'enquête.
The producer did not have domestic sales of the like product during the investigation period.
Durant la période d'enquête, ce producteur n'a pas réalisé de ventes du produit similaire sur le marché intérieur.
The abolition of the floor lending rates occurred however during the investigation period.
L'abolition des taux de prêt planchers s'est toutefois produite durant la période d'enquête.
The average price difference established during the investigation period for Bioking was 14 %.
La différence de prix moyenne établie durant la période d'enquête pour Bioking est de 14 %.
It remained at the same level during the investigation period.
Elle est restée au même niveau pendant la période d'enquête.
The production decreased to 6190000 units during the investigation period.
La production est tombée à 6190000 unités pendant la période d'enquête.
The Community industry has, however, gained 17 percentage points since the year 2000 and became profitable during the investigation period.
L'industrie communautaire a cependant vu sa rentabilité progresser de 17 points de pourcentage par rapport à l'année 2000 et elle est devenue rentable pendant la période d'enquête.
The sales volumes on the Union market decreased in 2011 and 2012, but recovered slightly during the investigation period.
Les volumes des ventes sur le marché de l'Union ont diminué en 2011 et en 2012, mais ont légèrement remonté durant la période d'enquête.
They covered 100 % of the exports from India during the investigation period.
Ils représentaient 100 % des exportations de l'Inde durant la période d'enquête.
The company concerned obtained subsidies from this scheme during the investigation period of 0,4 %.
L'entreprise concernée a obtenu des subventions à un taux de 0,4 % dans le cadre du présent régime durant la période d'enquête.
The company concerned obtained subsidies from this scheme during the investigation period of 0,3 %.
Durant la période d'enquête, l'entreprise concernée a perçu des subventions à un taux de 0,3 % dans le cadre de ce régime.
The Commission's analysis has not detected any residual effects during the investigation period which could break the causal link.
L'analyse de la Commission n'a mis en évidence aucun effet résiduel durant la période d'enquête qui soit susceptible de rompre le lien de causalité.
The market share of imports from Thailand was never more than 3,5 % during the investigation period.
La part de marché des importations en provenance de Thaïlande n'a jamais dépassé 3,5 % durant la période d'enquête.
Together they represented 10 % of the estimated volumes imported from the PRC and Taiwan during the investigation period.
Ensemble, ils représentaient 10 % des volumes estimés importés de la RPC et de Taïwan pendant la période d'enquête.
They only exceeded the 1 % threshold once, during the investigation period where they held a market share of 1,9 %.
Elles n'ont dépassé ce seuil de 1 % qu'une seule fois, pendant la période d'enquête, lorsque leur part de marché a atteint 1,9 %.
Two exporting producers in Romania submitted that normal value should be established on a monthly basis due to inflation in Romania during the investigation period.
Deux producteurs-exportateurs roumains ont demandé que la valeur normale soit établie sur une base mensuelle en raison de l'inflation sévissant en Roumaine pendant la période d'enquête.
This amount is the average price difference between granular and prilled AN sold by the Community industry during the investigation period.
Ce montant correspond à la différence de prix moyenne entre les nitrates d'ammonium granulés et microgranulés vendus par l'industrie communautaire pendant la période d'enquête.
The Commission determined the price undercutting during the investigation period by comparing:
La Commission a déterminé la sous-cotation des prix pendant la période d'enquête en comparant:
This led to a significant decrease in profitability, turning into losses from FY2012/2013 onwards which was accentuated during the investigation period.
Il en a résulté une diminution significative de la rentabilité, diminution qui s'est transformée en pertes à partir de l'EF 2012/2013 et s'est accentuée pendant la période d'enquête.
No results found for this meaning.

Results: 549. Exact: 549. Elapsed time: 254 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo