Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "during the time" in French

Suggestions

It was a cult during the time of Japanese rule.
À l'époque de la dynastie japonaise, on pratiquait un culte.
This was done during the time of Pierre Elliott Trudeau and René Lévesque.
D'ailleurs, cela s'est fait à l'époque de Pierre Elliott Trudeau et de René Lévesque.
Any in-kind contribution must correspond to the activity covered during the time span of the project.
Toute contribution en nature doit correspondre à l'activité couverte pendant la durée du projet.
The products should remain stable during the time of exposure.
Les produits devraient demeurer stables pendant la durée de l'exposition.
I lived with him during the time of the murder.
Je vivais avec lui à l'époque du meurtre.
By coincidence, the deaf man's brother was visiting Iqaluit during the time of my visit.
Par coïncidence, le frère de la personne sourde lui rendait visite à Iqaluit à l'époque où je l'ai rencontré.
These relationships are temporary and only exist during the time of my query.
Ces relations sont temporaires, elles n'existent que pendant la durée de la requête.
An advertisement is displayed during the time interval if the conditions for displaying it are satisfied.
Un publicité est affichée pendant la durée si les conditions d'affichage sont remplies.
16.17 We may organize additional activities during the time a live tournament is running.
16.17Il est possible que nous organisions des activités supplémentaires pendant la durée du tournoi.
It was the last surviving document written by a Spanish friar during the time of La Conquista.
C'est le seul document qui reste d'un moine espagnol à l'époque de La Conquista.
Health inequalities persist during the time they reside in Canada.
Des inégalités de santé persistent avec le temps de résidence au Canada.
There exist directives whose purpose is to improve the conditions of animals during the time of transportation.
Il existe des directives visant à améliorer la situation des animaux pendant le transport.
Everything occurred during the time when I was not a member of Parliament.
Toute transaction conclue à ce moment-là est absolument légale.
All the music came during the time we spent together.
Toutes les musiques sont nées durant le temps passé ensemble.
The method may further comprise performing a number of concurrent refresh operations during the time period.
Le procédé peut comprendre en outre l'exécution d'un certain nombre d'opérations de rafraîchissement simultanées au cours de la période de temps.
For statistics on imprisonment regime violations perpetrated by convicted persons and applied penalties during the time period from 2004 to 2007, see annex 8.
Pour des statistiques sur les violations du règlement intérieur des lieux de privation de liberté commises par les personnes condamnées et les peines appliquées en ces circonstances entre 2004 et 2007, se reporter à l'annexe 8.
It happened about four months ago during the time she was missing.
C'est arrivé il y a quatre mois pendant la période où elle avait disparu.
No unexplained comas during the time the Ullians were working there.
Aucun coma inexpliqué pendant la présence des Ullians.
dt is measured and/or calculated during the time interval
dt est mesurée et/ou calculée au cours de l'intervalle de temps
We need technical provisions to ensure that dangerous goods are safeguarded during the time they are in transport.
Il nous faut des dispositions techniques qui garantissent la protection des produits dangereux durant leur transport.
No results found for this meaning.

Results: 2319. Exact: 2319. Elapsed time: 1047 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo