Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: dyeing eva
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "dyeing" in French

teinture
coloration
badigeonnage
teinturerie
teint
teindre colorer colorant teinter
tinctoriaux
tinctoriale
teignant
Dyeing
Toyes

Suggestions

Chrome mordant dyeing is not allowed.
La teinture par mordançage au chrome est interdite.
Polyolefin compositions which can be dyed by conventional dyeing techniques.
Compositions de polyoléfines pouvant être teintées par des techniques de teinture conventionnelles.
A tissue dyeing device is disclosed.
Elle concerne aussi un dispositif de coloration de tissu.
The present invention relates to a natural dyeing method of a fiber using an indigo plant.
La présente invention concerne un procédé de coloration naturelle d'une fibre en utilisant une plante indigo.
At wood dyeing apply dyes natural and synthetic.
Au badigeonnage du bois appliquent les colorants naturel et synthétique.
Methods for dyeing of microporous track etched membranes are provided.
L'invention concerne des procédés de teinture de membranes à traces attaquées (track-etch) microporeuses.
The ash was used for dyeing fabrics.
La cendre était utilisée pour la teinture des tissus.
These substances are primarily used for dyeing textiles.
Ces colorants sont principalement utilisés pour la teinture de textiles.
Very good dyeing results are obtained with this new technology.
De très bons résultats de teinture sont obtenus grâce à cette nouvelle technologie.
The mordant is useful in commercial dye processes including package dyeing.
Le mordant considéré est utile pour les opérations commerciales de teinture, y compris la teinture des emballages.
Poster presentations, exhibitions-sales, workshops and dyeing demonstrations took place simultaneously.
Des présentations d'affiches, des expositions-ventes ainsi que des ateliers de démonstration de teinture ont eu lieu simultanément.
2º the shawl is always shrank in the dyeing process.
2º la mantille se rétrécit toujours lors du processus de teinture.
10 - Bleaching or dyeing machines of a kind used in the textile industry...
10 - Machines de blanchiment ou de teinture des types utilisés dans l'industrie textile...
The colorant is stable in dispersions and highly suitable for polyester dyeing.
Ce colorant est stable en dispersion et convient remarquablement bien pour la teinture des polyesters.
The invention also relates to dyeing baths used in this context.
L'invention concerne également les bains de teinture utilisés dans ce contexte.
Present invention relates to an oxidative dyeing composition having especially mild properties to the scalp.
La présente invention concerne une composition de coloration oxydante présentant des propriétés particulièrement douces pour le cuir chevelu.
More than having experimented with all types of dyeing techniques, he has developed an authentic expression of light.
Il a fait plus que d'expérimenter tous les types de techniques de teinture, car il a élaboré une expression authentique de la lumière.
The polyamide fiber can be effectively prevented from yellowing and has good dyeing performances.
Il est possible d'inhiber le jaunissement de la fibre polyamide qui présente de bonnes performances de teinture.
A method for dyeing keratin fibres, and novel 2-sulphured metaphenylenediamines, are also disclosed.
L'invention est également relative à un procédé de teinture des fibres kératiniques et à de nouvelles métaphénylènediamines soufrées en position 2.
The invention also relates to a method for dyeing and/or printing the inventive fabric.
L'invention concerne en outre un procédé de coloration et/ou d'impression du non-tissé précité.
No results found for this meaning.

Results: 2795. Exact: 2795. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo