Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "each tile" in French

chaque tuile chaque pavé chaque carreau chaque mosaïque
chaque dalle
chacun des carreaux
chaque brique
each tile engages adjacent tiles according to a repeating engagement structure
chaque tuile est en prise avec des tuiles adjacentes selon une structure d'engagement répétitive
for securing each tile to a batten
servant à solidariser chaque tuile à un liteau
A discrete wavelet transformation unit performs discrete wavelet transformation of each tile.
Une unité de transformation d'ondelettes discrètes effectue une transformation d'ondelettes discrètes de chaque pavé.
Illumination within each tile is uniform to also create a nearly seamless visual panel effect.
Un éclairage à l'intérieur de chaque pavé est uniforme afin de créer également un effet de panneau visuel presque sans interruption.
Preferably, each tile has a concave profile along its upper surface when viewed in cross section.
Chaque carreau comporte, de préférence, un profil concave le long de sa surface supérieure lorsqu'il est visualisé d'un angle transversal.
The guide includes a plurality of tiles, each tile associated with a television program.
Le guide comprend une pluralité de carreaux, chaque carreau étant associé à un programme de télévision.
However, each tile (10) has a coding region associated therewith for players to aid their memories with mnemonic codes (16).
Chaque pavé (10) présente, cependant, une zone de codage associée assistant les capacités de mémoire des joueurs au moyen de codes mnémoniques (16).
The display attributes of each tile may be adjusted to reflect properties of the corresponding data table.
Les attributs d'affichage de chaque pavé peuvent être ajustés pour refléter des propriétés de la table de données correspondante.
A number of operations are then performed on each tile, to determine how it can best be represented as an analytic expression.
Un certain nombre d'opérations sont ensuite exécutées sur chaque carreau, afin de déterminer sa meilleure représentation en tant qu'expression analytique.
The decoder determines N and M for each tile from the information, and tiles have dependency breaks therebetween.
Le décodeur détermine N et M pour chaque pavé à partir desdites informations et les pavés comportent des ruptures de dépendance entre eux.
The host image may be composed of tiles containing parallel line segments, with each tile encoding a corresponding one of the scalar values.
L'image hôte peut être composée de tuiles contenant des segments de lignes parallèles, chaque tuile codant une valeur correspondante parmi les valeurs scalaires.
Preferably, each tile is monitored and directed to a stacking station at which tiles having the same tonal variations are collected.
De préférence, chaque tuile est contrôlée et dirigée vers un poste d'empilement au niveau duquel les tuiles ayant les mêmes variations tonales sont collectées.
Plan well, because there is only one of each tile.
Planifie bien car chaque tuile n'est qu'en un seul exemplaire.
Important notice: 13 points on the edge of each tile contain data required in our computing method but that should not be used in the analysis.
Note importante: 13 points sur le pourtour de chaque tuile contiennent des valeurs requises par la méthode de calcul mais qui ne doivent pas être utilisées dans l'analyse.
On each tile, climate is characterized by a large set of weather conditions, providing over 200 different possible atmospheric states.
Sur chaque tuile, le climat est caractérisé par un vaste ensemble de conditions illustrant plus de 200 états atmosphériques possibles.
There are exceptions to this rule. In the traditional game of Mahjong each tile has a matching one except for the Flowers and Seasons tiles.
Il y a des exceptions à la règle. Dans le jeu traditionnel de Mahjong, chaque tuile a une correspondance exceptée pour les tuiles Fleurs et Saisons.
Remove all tiles from the game board by locating each tile's matching pair as fast as possible.
Supprimer toutes les tuiles du plateau de jeu en regroupant chaque tuile par paire correspondante le plus rapidement possible.
each tile is assignable to one program
chaque tuile peut être attribuée à un logiciel
each tile including a predetermined number of subcarriers
chaque pavé comprenant un nombre prédéterminé de sous-porteuses
In one form, the floor mat has tiles with interlocking structure around the edges of each tile to prove for a secured large surface area.
Dans une forme, le tapis de sol a des carreaux à structure verrouillable autour des bords de chaque carreau pour permettre la réalisation d'une grande surface sûre.
No results found for this meaning.

Results: 178. Exact: 178. Elapsed time: 175 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo