Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: each time slot
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "each time" in French

chaque fois
toutes les fois
à chaque fois que
chaque fois que
à tous les coups
chacune

Suggestions

Because deterioration occurs each time a document is reproduced.
Car il y a une détérioration chaque fois qu'on reproduit un document.
That each time the memory of...
A chaque fois, le souvenir de ce qui s'est passé...
Mercury is lost each time material is discarded.
Il y a perte de mercure chaque fois que des matériaux sont rejetés.
Security warnings are triggered each time a discrepancy is detected.
Des avertissements de sécurité sont déclenchés à chaque fois qu'une divergence est détectée.
Sadness seizes me each time the market is emptied.
La tristesse s'empare de moi chaque fois que le marché se vide.
And each time you dropped the charges.
Et à chaque fois vous avez retiré les charges.
Zhong Kui, each time you open this fan.
Zhong Kui, à chaque fois que tu utiliseras l'éventail, le démon en toi sera libéré.
The bank balances are multiplied each time.
Et à chaque fois les avoirs bancaires sont multipliés.
The inspector will notify the operator each time samples are collected.
L'inspecteur devra aviser l'exploitant chaque fois que des échantillons seront prélevés.
These actions are each time claimed by leaflets.
Ces actions sont à chaque fois revendiquées par des tracts.
Three prizes were awarded each time.
A chaque fois, trois gagnants ont été récompensés.
A different student should speak each time.
Un élève différent devrait prendre la parole chaque fois.
Change your injection site each time.
Changez de site d'injection à chaque fois.
You must continuously reassert your authority each time.
Vous devez sans interruption réaffirmer votre autorité à chaque fois.
The Ethics Office worked with pertinent parties each time to mitigate conflicts of interest that arose.
Le Bureau de la déontologie a collaboré à chaque fois avec les parties prenantes afin d'atténuer les conflits d'intérêt.
2 million in heroin each time.
2 millions d'héroïne à chaque fois.
In ten years, Hunter won 5 world championships and beat her own record each time.
En dix ans, Hunter a gagné 5 championnats du monde et elle a battu son propre record chaque fois.
I fought Zoom many times, each time barely escaping with my life.
J'ai combattu Zoom des tas de fois, à chaque fois, je me suis échappé tout juste en vie.
the document navigation tool is utilized each time a page loads
l'outil de navigation du document est utilisé à chaque fois qu'une page se charge
These steps are required each time the content is played after retrieval from a conventional cache.
Cette démarche est exigée chaque fois que le contenu est lu après extraction d'une antémémoire classique.
No results found for this meaning.

Results: 9630. Exact: 9630. Elapsed time: 423 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo