Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "eastwards" in French

vers l'est
à l'est

Suggestions

There are indications that this group is moving eastwards.
Il semblerait que ce groupe se dirige vers l'est.
We know the means used to turn Moldova eastwards and to create problems with Romania.
Nous n'ignorons pas les moyens utilisés pour tourner la Moldavie vers l'Est et créer des problèmes avec la Roumanie.
The crescent shaped lake is of Aeolic origin and lies eastwards from Subotica in the lowlands.
Le lac en forme de croissant se trouve à l'est de Subotica, dans les basses terres.
Back eastwards, he walked throughout the upper Draa and the Tafilalet valleys.
Retour à l'est pour explorer le haut Draa et le Tafilalet.
He arrived in Ber and departed eastwards after speaking with the Malian Gendarmerie under a date tree.
Il est arrivé à Ber, et reparti vers l'est après avoir discuté avec la gendarmerie malienne sous un palmier dattier.
After our breakfast we will drive 7 hours eastwards, back to Ulaanbaatar.
Après notre petit déjeuner nous conduira vers l'est 7 heures, retour à Oulan-Bator.
The relief becomes higher heading eastwards and northwards.
Le décor s'élève progressivement vers l'Est et le Nord.
Until Resenstad/ Struer they'll continue eastwards before going down south-east to the finish in Herning, via Holstebro.
Jusqu'à Resenstad / Struer ils continueront alors vers l'est avant de redescendre vers le sud-est et l'arrivée à Herning, en passant par Holstebro.
Canada has been urging the Bank to move its centre of gravity eastwards and become more active in countries like Bulgaria.
Le Canada a incité la Banque à déplacer son centre de gravité vers l'Est et à intensifier son action dans les pays tels que la Bulgarie.
Subject: Underpayment on labour market following enlargement eastwards
Objet: Sous-paiement des travailleurs après l'élargissement vers l'Est
An eastwards extension of the Hudson Geotraverse has been made aboard R.R.S. Shackleton.
Une extension vers l'Est de la géotraverse Hudson à bord du R.R.S. Shackleton fut effectuée.
Assurance of nuclear safety is one of the most important preconditions of the Union's enlargement eastwards.
Assurer la sécurité nucléaire est l'une des conditions préalables les plus importantes de l'élargissement de l'Union vers l'est.
Recognizing that the existing Skeena electoral district was going to be enlarged, all recommended its expansion eastwards rather than to the south.
Reconnaissant que la circonscription actuelle de Skeena devait être agrandie, tous ont recommandé de l'agrandir vers l'est plutôt que le sud.
An eyewitness described that, through the holes made in the corrugated iron, he observed a tank on a road between two buildings about 400 metres eastwards.
Un témoin oculaire a décrit comment il avait observé, par les ouvertures percées dans la tôle ondulée, un char se trouvant sur une route séparant en deux le bâtiment, à quelque 400 mètres vers l'est.
He also expressed concern that some actors were taking advantage of the peace process to push fighters eastwards from the Democratic Republic of the Congo towards Rwanda and Burundi.
Celui-ci a également exprimé son inquiétude au sujet du fait que certains intervenants utilisaient le processus de paix pour pousser les combattants vers l'est de la République démocratique du Congo, en direction du Rwanda et du Burundi.
Consequently, with enlargement, the centre of gravity of cohesion policy is going to shift eastwards.
Et de ce fait, avec l'élargissement, le centre de gravité de la politique de cohésion va se déplacer vers l'Est.
Without it, the European Union will not manage to achieve Agenda 2000 and enlargement eastwards.
Sans elle, l'Union européenne ne pourra réaliser l'Agenda 2000 ni l'élargissement vers l'Est.
It also managed to determine that it extended eastwards at a speed of around 300 km/h, carried by the very high altitude jet-stream.
Il parvint également à déterminer qu'il s'étendait vers l'est à une vitesse avoisinant les 300 km/h, poussé par des courants-jets de très haute altitude.
Heading back eastwards, you should stop in Corossol, a small fishermen's village, that seems to resist modern times.
En revenant vers l'est, arrêtez-vous à Corossol, petit village de pêcheurs, resté à l'écart du développement touristique.
Away from the main beach, go eastwards and cross the Samaria river.
Loin de la plage principale, dirigez-vous vers l'est et traversez la rivière de Samaria.
No results found for this meaning.

Results: 1261. Exact: 281. Elapsed time: 225 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo