Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ebullient" in French

bouillant
exubérant
bouillonnant
diphasique
par ébullition
I'm ebullient, you know.
Je suis bouillant, vous savez.
This became a sort of unexpected martyrdom that the ebullient apostle had to suffer.
Ce fut alors le genre de martyre tout à fait inattendu que dut souffrir le bouillant apôtre.
An ebullient, rough-edged businessman, he often gambled long into the night.
Homme d'affaires exubérant et fruste, il pariait souvent jusque tard dans la nuit.
Oil painting works created by Quan Shanshi featured with concise art language, colorful, precise shape, unchained and ebullient brushstroke, and rich expression of updated feelings.
Peinture à l'huile les oeuvres créées par Quan Shanshi aussi le langage artistique concis, coloré, forme précise, coup de pinceau déchaîné et exubérant, et riche expression des sentiments mis à jour.
To stretch his meagre income, he capitalized on his ebullient wit to write short sketches for the humour magazines which then abounded in the United States and Canada.
Afin d'accroître ses maigres revenus, il exploite son bouillonnant talent pour écrire de petits sketches dans les revues humoristiques, nombreuses aux États-Unis et au Canada à cette époque.
They were strongly related to the personality of Mgr Dellepiane (inspired by the ebullient Mgr de Hemptinne).
Ces méthodes étaient fortement liées à la personnalité de Mgr Dellepiane, lui-même inspiré par le bouillonnant Mgr de Hemptinne.
The complicity between the 5 musicians is infallible and the reputation of their ebullient groove has never been denied...
La complicité entre les 5 musiciens du groupe est imparable, et la réputation de leur groove bouillant n'a jamais été démenti.
You've never seen me ebullient, so you don't even know what it is.
Vous m'aviez jamais vu exubérant, alors vous comprenez pas.
Red, warm and ebullient "usb flash"manufacturers - factory
Rouge, chaleureux et exubérant "usb" constructeurs - L'usine
To distribute vegetables, Nuts of Saint-Jacob and the shells in a hollow dish. To sprinkle ebullient juice. To be useful at once.
Répartir les légumes, les Noix de Saint-Jacques et les coquillages dans un arroser de jus bouillant. Servir aussitôt.
With this return to the FTA stage, the ebullient New York artist plunges into the artistic twilight with an extraordinary and unruly celebration.
De retour au FTA, le bouillonnant créateur new-yorkais plonge vers le crépuscule de l'artiste dans une célébration insolite et délinquante.
In a word, the king of France was a skilful policy, and the king of England an ebullient knight.
En un mot, le roi de France était un habile politique, et le roi d'Angleterre un bouillant chevalier.
Played respectively by Robin Renucci and Marcel Bozonnet, those two figures are surrounded by a number of young actors whose number and energy convey the ebullient spirit of May, the studious elation of June, and the rebellious enthusiasm of July.
Incarnées respectivement par Robin Renucci et Marcel Bozonnet, ces deux figures sont entourées par une corolle de jeunes acteurs, dont le nombre et l'énergie traduisent l'esprit bouillant de mai, l'exaltation studieuse de juin et l'excitation frondeuse de juillet.
You're still the same ebullient self
Tu es toujours le même bouillant
I feel so ebullient.
Je me sens exubérant.
'Lachrymose is to dyspeptic as ebullient is to - '
TEST D'APTITUDE GUIDE Larmoyant est pour dyspeptique et exubérant est pour effervescent.
I feel so ebullient. Ebullient?
Je me sens exubérant.
He received a custom outfit to match his unique and ebullient personality.
Il a été doté d'une tenue personnalisée en accord avec son tempérament et sa personnalité.
49 Varley's initial reaction to British Columbia was one of ebullient enthusiasm.
La première réaction de Varley à l'égard de la Colombie- Britannique est tout imprégnée d'enthousiasme.
He was ebullient, a bit of a raconteur.
Il est bouillante, un peu d'un raconteur.
No results found for this meaning.

Results: 73. Exact: 73. Elapsed time: 89 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo