Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "education in school" in French

éducation scolaire
l'enseignement scolaire

Suggestions

The better equipped at the start, the more effective education in school will be.
L'éducation scolaire sera d'autant plus efficace que l'enfant y aura été mieux préparé.
Effective partnerships must be built between public and private employers and providers of education services, as well as bridges between education in school and learning outside of school.
Il faut créer des partenariats efficaces entre les employeurs publics et privés et les prestataires de services d'éducation, ainsi que des passerelles entre l'enseignement scolaire et non scolaire.
Students may also withdraw from religious education in school with the consent of their parents.
Les élèves peuvent également abandonner les cours d'instruction religieuse avec l'autorisation de leurs parents.
Include intercultural education in school curricula (Egypt);
Intégrer l'éducation interculturelle dans les programmes d'enseignement (Égypte);
In 2008, CERD encouraged the State to include intercultural education in school curricula.
En 2008, le CERD a encouragé l'État à inclure un enseignement interculturel dans les programmes scolaires.
UNESCO has developed innovative approaches to providing basic education in school, for example through a series of illustrated booklets.
L'UNESCO a mis au point des méthodes novatrices en ce qui concerne l'enseignement de base dans les écoles, faisant appel par exemple à une série de brochures illustrées.
Increasing participation by private education in school enrolment efforts;
La participation accrue de l'enseignement privé à l'effort de scolarisation;
We believe in educating our children at an early stage and have included human rights education in school curricula nationwide.
Nous croyons qu'il convient d'éduquer les enfants très tôt et avons inclus un enseignement sur les droits de l'homme dans les curricula scolaires au niveau national.
By the mid-1980s, 89 countries had included population education in school programmes.
Aux alentours de 1985, 89 pays avaient intégré des cours d'éducation en matière de population dans les programmes scolaires.
A commissioner's daughter doesn't get all her education in school.
L'éducation d'une fille de commissaire ne se fait pas qu'à l'école.
The introduction of freely chosen religious education in school curricula was also being considered.
L'introduction d'une éducation religieuse librement choisie dans les programmes d'enseignement est également à l'étude.
The evaluation found that while the inclusion of life-skills education in school curricula contributed to gains in knowledge, expected attitudinal changes lagged behind.
L'évaluation a révélé que si l'introduction de l'enseignement de compétences pratiques dans les programmes scolaires a permis d'acquérir des connaissances, les changements d'attitude attendus accusent un certain retard.
CRC promotion through peer education in school in the district Marowijne (interior).
Des activités de promotion de la Convention (éducation mutuelle) ont été organisées dans des écoles du district de Marowijne (intérieur du pays).
The Committee also recommends that the State party increase the salaries of teachers and introduce human rights education in school curricula.
Il recommande aussi à l'État partie d'augmenter le salaire des enseignants et d'introduire l'éducation aux droits de l'homme dans les programmes scolaires.
Goal 2. It helped poor children to continue their education in school.
S'agissant de l'objectif 2, elle a aidé les enfants pauvres à poursuivre leurs études dans des établissements scolaires.
Support is also being provided to integrate conflict resolution skills and mine risk education in school curricula.
Le Fonds vise également à intégrer l'acquisition d'habiletés liées à la résolution des conflits et aux risques des mines antipersonnel dans le programme d'enseignement.
Also, they may have received more education in school on the topic of smoking.
De plus, ils ont peut-être été mieux informés à l'école à propos du tabagisme.
CRC promotion through peer education in school (ongoing);
Promotion de la Convention au moyen de l'éducation par les pairs à l'école (en cours) ;
Mr. AL-SHADDI (Saudi Arabia) said that the Government was currently considering the introduction of human rights education in school curricula.
M. AL-SHADDI (Arabie saoudite) dit que le Gouvernement envisage actuellement l'introduction de cours sur les droits de l'homme dans le programme scolaire.
Regarding HIV/AIDS, several successes were acknowledged, including the integration of HIV/AIDS education in school curricula.
S'agissant du VIH/sida, plusieurs délégations ont salué plusieurs des résultats obtenus, notamment l'incorporation d'un enseignement sur le VIH/sida dans les programmes scolaires.
No results found for this meaning.

Results: 115. Exact: 115. Elapsed time: 436 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo