Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "education lessons" in French

cours d'instruction
cours d'éducation
leçons d'éducation
Education Lessons
gymnastique
They also receive civic education lessons and training in literacy and numeracy.
Ils reçoivent également des cours d'instruction civique, d'alphabétisation et de calcul.
Education programmes in peace and tolerance were integrated into the curriculum and the Ministry of Education was supported in training 3,000 teachers through civic education lessons.
Des programmes d'éducation à la paix et à la tolérance ont été intégrés dans le programme scolaire et le Ministère de l'éducation a reçu un appui à la formation de 3000 enseignants par le biais de cours d'instruction civique.
Mrs. JARBUSSYNOVA (Kazakhstan) explained that the intensive military training consisted in physical education lessons.
Mme JARBUSSYNOVA (Kazakhstan) explique que la formation militaire intensive consiste en des cours d'éducation physique.
There are no restrictions in Poland on girls' access to physical education lessons or sports-related pursuits.
Il n'est pas mis de restriction en Pologne à l'accès des filles aux cours d'éducation physique ou aux activités sportives.
As the primary school Health and Physical Education curriculum is still under development, very few schools have organised physical education lessons.
Dans les écoles primaires, le programme d'enseignement de la santé et de l'éducation physique est encore en cours d'élaboration et peu d'écoles ont des leçons d'éducation physique organisées.
Some of these have developed sophisticated career guidance and counselling systems, including interviews, tests, career education lessons, and career open days with lectures from local professionals.
Certains d'entre eux ont développé des systèmes sophistiqués d'orientation professionnelle et de conseil, comprenant des interviews, des tests, des leçons d'éducation professionnelle et des journées portes ouvertes avec des conférences par des professionnels locaux.
Member States must also lay down a minimum requirement for the number of physical education lessons in schools.
Les États membres doivent également fixer une exigence minimale en ce qui concerne les heures de cours d'éducation physique à l'école.
Children started learning about rights in classes 5 or 6 through literature, history and general education lessons.
Les enfants commencent à les étudier dans les classes de cinquième et de sixième année à travers la littérature, l'histoire et les cours d'éducation générale.
Although the Ministries of Education and Health stipulate that health education lessons be held weekly, a shortage of nurses impedes this.
La pénurie d'infirmières empêche que les cours d'éducation sanitaire aient lieu toutes les semaines, comme le demandent les ministères de l'Éducation et de la Santé.
Through an amendment to the Education Act, effective from the 1997/98 school year, pupils can no longer be granted exemption from religious education lessons.
Suite à une modification de la loi sur l'éducation qui a pris effet à partir de l'année scolaire 1997/98, les élèves ne peuvent plus être dispensés des cours d'éducation religieuse.
(g) The inclusion of relevant themes in personal and social education lessons and religious education.
g) Inclusion des thèmes pertinents dans les leçons d'éducation personnelle et sociale et dans l'enseignement religieux.
Physical education lessons should promote children's general health and an understanding of their physical development, activity and health; and teach them all-round physical and athletic skills
les cours d'éducation physique doivent promouvoir la santé des enfants de manière générale ainsi que la compréhension de leur développement, de leur activité et de leur santé physiques et leur transmettre des compétences générales physiques et athlétiques.
In the Secondary School there are also Religious Education lessons, in which similar themes may be emphasized.
Dans le deuxième cycle du secondaire, il existe aussi des cours d'instruction religieuse, qui peuvent aborder les mêmes thèmes.
The school curriculum facilitates sporting and recreation by providing for co-curricular activities and physical education lessons within the school timetable.
Le programme scolaire facilite la pratique du sport et les loisirs car il laisse du temps libre pour les activités extrascolaires et les cours d'éducation physique.
Schools would be deprived of important tools in the task of promoting tolerance and understanding in the multicultural society reflected by schools today if pupils with a different religious background from the majority were not to take part in religious education lessons.
Ce serait priver l'école d'instruments importants dont elle a besoin pour encourager la tolérance et la compréhension dans la société multiculturelle dont elle est le reflet que de dispenser des cours d'éducation religieuse des élèves professant une autre religion que la majorité.
The Ministry trains teachers in schools throughout the country to teach environmental education lessons.
Le ministère forme des enseignants dans tout le pays à dispenser des cours sur l'environnement.
Aspects such as personal responsibility, behaviour and attitude are covered at length in personal education lessons.
Les aspects tels que la responsabilité personnelle, le comportement et l'attitude sont examinés en profondeur dans les cours d'éducation à la vie personnelle.
For example, physical education lessons are offered to both girls and boys in all primary and secondary schools.
Par exemple, l'éducation physique est offerte aux filles et aux garçons dans toutes les écoles primaires et secondaires.
Project Love is a simple, award-winning public engagement program that combines the hands-on activity of assembling school kits, with global education lessons that complement school curricula across Canada.
Il s'agit d'un programme d'engagement du public combinant l'assemblage manuel de trousses scolaires et les leçons d'éducation globale qui complètent le programme scolaire partout au pays.
So we are designing a program that incorporates ReSurfacing exercises with experiential education lessons and activities similar to the Excellent Ventures program by Marilyn Attenbury.
C'est pourquoi nous concevons un programme qui comprend des exercices de ReSurfacing associés à des leçons fondées sur des expériences et des activités similaires au programme Excellent Ventures de Marilyn Attenbury.
No results found for this meaning.

Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 94 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo