Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "eerie" in French

étrange
sinistre
inquiétant
angoissant
mystérieux
surnaturel
lugubre
à faire frémir
Eerie
There was an eerie silence, everyone had disappeared.
Il y avait un silence étrange... comme s'ils avaient tous disparu.
With no apparent reason, the singular behaviour becomes eerie and suspicious for transparency is a cognitive obstacle.
Sans raison apparente, le comportement singulier devient étrange et suspect car la transparence est un obstacle cognitif.
I heard an eerie voice as well.
J'ai aussi entendu une voix sinistre.
This is an eerie echo of the Tom Cavendish match.
Ceci est un écho sinistre du match de Tom Cavendish.
And what I find particularly eerie is the rather unique similarity between the two victims.
Et ce que je trouve particulièrement inquiétant c'est cette similarité entre les deux victimes.
And it's flowing down the eerie canal to...
Et elle coule vers le canal inquiétant de...
His eerie calm implies either fatalistic acceptance of his a psychotic break.
Son étrange calme implique soit une acceptation fataliste de son destin soit... un accès psychotique.
I have the eerie feeling that no time has passed at all.
J'ai le sentiment étrange que le temps n'a pas du tout passé.
There is an eerie similarity between what was then and what is now.
Il y a une étrange ressemblance entre ce qui s'est passé à l'époque et ce qui se passe aujourd'hui.
Microscopic plankton give off an eerie glow.
Du plancton microscopique diffuse une étrange lueur.
Well, that's suitably eerie.
Eh bien, c'est plutôt étrange.
It was an eerie moonlit night.
Le clair de lune était étrange.
It's eerie when you don't talk.
C'est inquiétant quand tu ne parle pas.
An even more eerie sight is provided by the Helix Nebula.
Une vision encore plus étrange est celle de la nébuleuse de l'Hélice.
An eerie drama with a heavy application of three-kilogram dumbbell erupted in school Mansfield.
Un drame étrange avec une application lourde des haltères de trois kilogrammes ont éclaté à l'école Mansfield.
An eerie moment of calm precedes the triumphal final section.
Un moment inquiétant de calme précède la section finale triomphale.
An eerie story of Yegor Bychkova.
Une histoire étrange de Yegor Bychkova.
It's eerie being the first on scene.
C'est étrange d'être les premiers sur les lieux.
When the wind blew and rain fell, it was an eerie place.
Lorsque le vent hurlait et que la pluie tombait du ciel c'était un endroit sinistre.
The regulatory people knew nothing about this stuff, and we began to get the eerie feeling that we were going over a cliff.
Ceux en charge n'y connaissaient rien, on a commencé à avoir l'étrange sentiment qu'on allait nous laisser tomber.
No results found for this meaning.

Results: 424. Exact: 424. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo