Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "effectuation" in French

réalisation
mise à exécution
effectuation
The approval process of the National Action Plan does also encompass a commitment by those agencies and institutions with regard to allocation of budgetary resources for the measures therein, and effectuation of mandated activities.
Le processus d'approbation du Plan national d'action prévoit également un engagement par ces organismes et institutions en vue de l'allocation des ressources budgétaires nécessaires à la mise en œuvre des mesures et à la réalisation des activités énoncées dans le Plan.
then, a second portion of the sequence of data is equalized pursuant to an equalization process which exhibits a reduced level of computational complexity for its effectuation
une seconde partie de la séquence de données est ensuite égalisée en vertu d'un processus d'égalisation qui présente une complexité de calcul réduite pour sa réalisation
We are in a unique status after a temporary suspension of the effectuation of our declared withdrawal from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Ayant suspendu la mise à exécution de notre retrait au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, nous nous trouvons dans une situation exceptionnelle.
The Democratic People's Republic of Korea has maintained that, having unilaterally suspended the "effectuation" of its withdrawal from the Non-Proliferation Treaty, it is in a unique position with regard to its Safeguards Agreement.
La République populaire démocratique de Corée a soutenu que, ayant suspendu unilatéralement la "mise à exécution" de son retrait du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, elle était dans une situation unique en ce qui concerne son accord de garanties.
The training course therefore makes extensive use of the 'effectuation canvas' to help teachers to understand and mitigate their risks.
La formation recourt donc amplement au «modèle de l'effectuation» pour aider les enseignants à comprendre et à atténuer les risques qu'ils prennent.
In a democracy there must be room for debate and regulation with regard to legal proclamations and protests, legitimate or not, for the purposes of effectuation and social peace.
Les proclamations légales et les protestations légitimes ou non doivent connaître en démocratie un espace de débat et de régulation aux fins d'effectuation et de paix sociales.
Any inspections under the Safeguards Agreement will never be allowed, as long as the current situation continues with the Democratic People's Republic of Korea's unique status based on its temporary suspension of the effectuation of its declared withdrawal from NPT.
Aucune inspection au titre de l'accord de garanties ne sera autorisée aussi longtemps que se prolongera la situation actuelle unique de la République populaire démocratique de Corée, fondée sur la suspension temporaire de la mise à exécution de son retrait déclaré du Traité de non-prolifération.
UNIQUE NPT STATUS AND ITS ESSENCE The key to resolving the nuclear issue is a fair and step-by-step solution befitting the Democratic People's Republic of Korea's unique status based on its temporary suspension of the effectuation of its announced withdrawal from NPT.
La clef de tout règlement du problème nucléaire est dans une solution par étapes adaptée au statut unique de la République populaire démocratique de Corée au regard du TNP, qui découle du fait qu'elle a temporairement suspendu la mise à exécution de son retrait déclaré du Traité.
radio frequency identification tag-based task effectuation method and apparatus
procédé et appareil de suivi de tâches basé sur des marqueurs rfid
Accordingly, the Guide generally defers to those bodies of law for effectuation of this principle.
En conséquence, le Guide renvoie généralement à cette législation établie pour donner effet au principe.
Information is lacking for organized effectuation of this measure at the level of the whole state.
Le manque d'informations n'a pas permis de l'appliquer de manière organisée au niveau de l'ensemble de la République.
The effectuation of recommendation 81 (c) might be so narrowly defined as not to limit intellectual property rights.
L'application de l'alinéa c) de la recommandation 81 pourrait être si littérale qu'elle ne limiterait nullement les droits de propriété intellectuelle.
I should like to call on nations that have not yet done so to promptly become parties to this Treaty so as to realize its early effectuation.
Je voudrais demander aux pays qui ne l'ont pas encore fait de devenir rapidement parties à ce traité afin qu'il puisse entrer en vigueur dès que possible.
The information is used at the mobile station to facilitate the effectuation of the location service.
Les informations sont utilisées au niveau de la station mobile afin de faciliter la mise en oeuvre du service de localisation.
in connection with the effectuation of an intended commutation process ordered by the modulator
lors de la mise en oeuvre d'un processus de commutation désiré, ordonné par le modulateur
Today, intermunicipal groups have evolved, and their involvement in the effectuation of the charter is more necessary than ever.
Aujourd'hui, les intercommunalités ont évolué, leur implication dans la conduite de la charte est plus nécessaire que jamais.
We are now in a unique status after a temporary suspension on the effectuation of our declared withdrawal from the Non-Proliferation Treaty.
Nous nous trouvons maintenant dans une situation unique après la suspension provisoire de l'application de la décision que nous avions prise de nous retirer du Traité sur la non-prolifération.
Now we are in a special status with the temporary suspension of the effectuation of the Democratic People's Republic of Korea's declared withdrawal from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Maintenant que la concrétisation du retrait annoncé de la République populaire démocratique de Corée du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires a été provisoirement suspendue, nous nous trouvons dans une situation spéciale.
At least some of these discrete human-enabled events are then associated (104) with a corresponding capacitively-coupled radio frequency identification tag and the identifier then used (105) to monitor effectuation of the predetermined task.
Certains au moins de ces événements sont associés (104) avec un marqueur d'identification RF à couplage capacitif et on utilise (105) l'identificateur pour suivre le déroulement de la tâche prédéterminée.
He said that "our country finds itself in a unique situation in which the effectuation of its announced withdrawal from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons still remains temporarily suspended".
Il a déclaré que "notre pays se trouve dans une situation unique, la prise d'effet de son retrait annoncé du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires étant toujours temporairement suspendue".
No results found for this meaning.

Results: 62. Exact: 62. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo