Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "effusive" in French

effusive
expansif
démonstratif
excessif
effusions
effusif
assez excessif
expressive

Suggestions

These systems and methods include spatially dependent analysis of a sample (110) using an effusive ionization source (120).
Ces systèmes et procédés comprennent une étape d'analyse spatiale d'un échantillon utilisant une source d'ionisation effusive.
The Middle Precambrian Flaherty Formation consists of a thick sequence of volcanic rocks of both effusive and explosive origin, derived from a source area west of the Belcher Islands.
La formation de Flaherty d'âge précambrien moyen est composée d'une puissante séquence de roches volcaniques des deux origines effusive et explosive, dont la source se situe dans une région à l'ouest des îles Belcher.
EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor has been effusive in his assessment of the projects, asserting that "they show that this approach [the Youth Guarantee] works and brings results."
Le Commissaire européen pour l'emploi, les affaires sociales et l'inclusion Lászlo Andor, a été expansif dans son évaluation des projets, affirmant qu'ils démontrent que "cette approche [la garantie pour la jeunesse] fonctionne et engendre des résultats".
That would be loquacious, verbose, effusive.
Loquace. Volubile. Expansif.
No, you're just a really effusive person.
Non, vous êtes juste quelqu'un de démonstratif.
It seems like he's just being effusive, because he is.
Il semble être démonstratif, parce qu'il l'est.
He was said to be reserved rather than effusive, although he mixed easily with the other troops at the front.
Il était réservé plutôt que démonstratif, quoiqu'il se soit mêlé facilement aux autres soldats au front.
Skilful in discourse, he can be effusive and convincing, capable of lies, false promises or hypocrisy as necessary.
Rompu aux discours, il sait être démonstratif et convaincant, capable de mensonges, de fausses promesses ou d'hypocrisie si nécessaire.
Effus. When you say effusive, you mean.
Quand vous dites démonstratif, vous voulez dire...
We have been conditioned to see love as the romantic passion celebrated in popular music, overlooking the less effusive and less volatile love that exists between friends.
Nous avons été conditionnés à voir dans l'amour la passion romanesque célébrée par la musique populaire, méconnaissant l'amour moins démonstratif et moins fugace qui existe entre des amis.
This excursion is aimed to admire the effusive eruption of Etna. A tour to observe one of the most powerful shows of nature: a volcanic eruption.
Une excursion pour admirer l'éruption effusive de l'Etna. Une visite pour admirer un des spectacles les plus charmants de la nature : l'éruption volcanique.
We left the coffee place in good spirits, we spent quite a while chatting to the grateful lady who said goodbye to us in a very effusive way.
Nous sommes sortis du café de bonne humeur, nous avons passé un bon moment à bavarder avec la dame reconnaissante qui nous dit au revoir de façon effusive.
embodiments in accordance with the present invention relate to the use of effusive filtration to segregate tumor cells from a sample of bodily fluid
l'invention concerne l'utilisation de filtration effusive pour séparer des cellules tumorales d'un échantillon de fluide corporel
these systems and methods include using a barrier to prevent metastables or electrons from an effusive ion source from reaching a sample unless the sample is in an analysis position
ces systèmes et procédés utilisent une barrière pour éviter les métastables ou électrons en provenance d'une source ionique effusive d'atteindre un échantillon, à moins que l'échantillon soit dans une position d'analyse
Programme of this excursion on Etna - VALID ONLY IN CASE OF VOLCANIC EFFUSIVE ERUPTION:
Programme de cette excursion sur l'Etna - DISPONIBLE SEULEMENT EN CAS D'ERUPTION VOLCANIQUE EFFUSIVE:
Luminita is the effusive type.
Luminita est le genre expansif.
This crater is considered to be the protagonist of the year! In fact, in the summer of 2001 this crater was affected by effusive and explosive activity.
C'est celui-là estle protagoniste de dernières années! Pendant l'été 2001 le cratère sud-est fut intéressé par une activité effusive et explosive.
Jocelin is only effusive when she is unhappy.
Jocelin est démonstrative uniquement quand elle est malheureuse.
I thought this was a overly effusive letter.
Je pense que c'était une lettre trop expressive.
In the beginning, my descriptions were extremely effusive.
Au début, mes descriptions étaient très dithyrambiques.
No results found for this meaning.

Results: 81. Exact: 81. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo