Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "egocentricity" in French

égocentrisme
égoïsme
We now know that the greatest evil, radical evil has nothing to do with patterns humanly understandable and immoral such as egocentricity.
Nous savons désormais que le plus grand mal, le mal radical n'a rien à voir avec des motifs humainement compréhensibles et immoraux tels l'égocentrisme.
Concentrating too much on this aspect will give the impression of an unjustified egocentricity on the part of Members of the European Parliament.
Se focaliser excessivement sur cet aspect donnera l'impression d'un égocentrisme injustifié de la part des députés du Parlement européen.
It stimulates egocentricity, social exclusion, a blurring of moral standards and moral decay.
Elle encourage l'égoïsme, l'exclusion sociale, l'estompage des normes et la décadence morale.
However people, trapped in their neuroses of opinions, of hatred/attachment or of egocentricity, have a much less clear vision of the relationship between people.
Par contre les gens, englués dans leurs névroses d'opinions, de haine/attachement ou d'égocentrisme, ont une vision beaucoup moins nette des relations entre les personnes.
Nobody has the right of replacing or sacrificing the blessing of conception given to almost every men by pure interest, selfishness and egocentricity...
Personne n'a le droit de remplacer ou de sacrifier la bénédiction de la procréation donnée a presque tout le monde par pur intérêt, égoïsme et égocentrisme...
Clearly, this is a total condemnation, in bulk, of any form of egocentricity, particularism, clan mind, etc.
En clair, c'est une condamnation totale, en vrac, de toute forme d'égocentrisme, particularisme, esprit ce clan, etc.
The social and creative intensity released at moments like this was linked to a sort of improvised, open and solid egocentricity and informality.
L'intensité sociale et créative qui émanait de tels moments était liée à une sorte d'égocentrisme improvisé, ouvert et solidaire et à une certaine spontanéité.
Catherine, why don't you take this opportunity to transcend a lifetime of megalomania and egocentricity, and write us a big fat check to help stop Ghostwood?
Catherine, pourquoi ne pas saisir cette chance de pouvoir effacer une vie de mégalomanie et d'égocentrisme en signant un gros chèque pour arrêter Ghostwood ?
For the general public, words such as «ego», «egocentricity», «selfishness», simply refer at too much importance attributed to oneself, at the expense of the others, their interests or their views.
Pour le grand public, les mots «ego», «égocentrisme», «égoïsme», réfèrent simplement à une trop grand importance attachée à soi-même, au détriment des autres, de leurs intérêts ou de leurs points de vue.
Mr President, with President Klaus having damaged the national renown of his country out of sheer egocentricity I too would like to congratulate the Czech Presidency and say that it was a first-class presidency.
Monsieur le Président, le président Klaus ayant nuit à la renommée de son pays par pur égocentrisme, je voudrais moi aussi féliciter la présidence tchèque et dire que ce fut une présidence exceptionnelle.
Since (or before) many other blatant propaganda used the same trick: anti-ecology, atheism, materialism, capitalism, marxism, utilitarianism, technocracy, egocentricity, anti-morals, etc. all claim to be «objective», «rational», «realistic»!
Depuis (ou avant), beaucoup de propagandes éhontées utilisent le même tour: anti-écologie, athéisme, matérialisme, capitalisme, marxisme, utilitarisme, technocratie, égocentrisme, anti-morale, etc. se disent tous «objectifs», «rationnels», «réalistes»!
With egocentricity we circumscribe ourselves and build our own hell.
Avec l'égocentrisme, nous nous limitons et construisons notre propre enfer.
From that moment on he is converted and enters the right road to artistic egocentricity.
A partir de ce moment, il se converti et prends le droit chemin de l'égocentricité artistique.
Among apes tribes, it is more favourable to survival than egocentricity.
Chez les tribus de singes, il est plus favorable à la survie que l'égocentrisme.
So, if egocentricity is the basis of capitalism, it actually more hampers its efficiency than serving it.
Ainsi, si l'égocentrisme est à la base du capitalisme, en fait il limite plus son efficacité qu'il ne le sert.
The fair solution, True Economy, is based on altruism instead of egocentricity.
La solution juste, La Vraie Economie, est basé sur l'altruisme au lieu de l'égocentrisme.
There is clearly a fantastic Darwinian pressure for psychoeducation, and against egocentricity and its ninny consequences: domination, capitalism, conflicts, etc.
Il y a clairement une pression darwinienne fantastique pour la psychoéducation, et contre l'égocentrisme et ses niaises conséquences: la domination, le capitalisme, les conflits, etc.
Catherine, why don't you take this opportunity to transcend a lifetime of megalomania and egocentricity, and write us a big fat check to help stop Ghostwood.
Profite donc de cette occasion pour transcender ta vie de mégalomane et d'égocentrique en nous faisant un chèque contre le projet Ghostwood.
It stimulates egocentricity, social exclusion, a blurring of moral standards and moral decay.
Elle encourage l'égoïsme, l'exclusion sociale, l'estompage des normes et la décadence morale.
However it can work only in Non-Action. By lack of it, a control is always needed in an economy functioning into neurosis and egocentricity.
Toutefois elle ne peut fonctionner que dans la Non-Action, faute de quoi un contrôle est toujours nécessaire dans une économie fonctionnant dans l'égocentrisme.
No results found for this meaning.

Results: 46. Exact: 46. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo