Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "el-sheikh" in French

el-Cheikh al-Cheikh el-Sheikh
el-Cheik
el-Sheik
al-Sheikh
Charm Cheikh

Suggestions

The recent attacks in London and Sharm el-Sheikh attest eloquently to that fact.
Les récents attentats de Londres et de Charm el-Cheikh en témoignent éloquemment.
Sharm el-Sheikh, New Orleans and Niger are painful examples of the challenges facing us today.
Charm el-Cheikh, la Nouvelle-Orléans et le Niger : autant d'exemples douloureux des défis auxquels nous sommes aujourd'hui confrontés.
The Sharm el-Sheikh summit unfolded at two distinct levels.
Le sommet de Charm al-Cheikh s'est déroulé à deux niveaux distincts.
The Sharm el-Sheikh agreement has to be applied.
Il faut que l'accord de Charm al-Cheikh soit appliqué.
The Sharm el-Sheikh understandings must be implemented without delay.
Les accords de Sharm el-Sheikh doivent être mis en œuvre sans délai.
President Abbas had gone to the Sharm el-Sheikh summit with high expectations.
Le Président Abbas s'est rendu au sommet de Sharm el-Sheikh en nourrissant de grands espoirs.
The Sharm El-Sheikh Conference (23 November 2004)
La Conférence de Charm el-Cheikh, le 23 novembre 2004
The Non-Aligned Movement reaffirmed the same objectives during its July summit at Sharm el-Sheikh this year.
Le Mouvement des pays non alignés a réaffirmé ces mêmes objectifs pendant le sommet tenu en juillet dernier, à Charm el-Cheikh.
We recognize, however, that the timetable drawn up at Sharm el-Sheikh is an ambitious one.
Mais nous reconnaissons néanmoins que le calendrier élaboré à Charm al-Cheikh est ambitieux.
We also acknowledge the constructive role played by Egypt in facilitating the agreement at Sharm el-Sheikh.
Nous reconnaissons en outre le rôle constructif joué par l'Égypte pour faciliter la signature de l'accord à Charm al-Cheikh.
With the Sharm el-Sheikh Memorandum, the final status talks have already started.
Avec le Mémorandum de Charm al-Cheikh, les pourparlers sur le statut définitif ont déjà commencé.
The Secretary-General also referred to the Sharm el-Sheikh meeting and the agreements reached there.
Le Secrétaire général a aussi parlé de la réunion de Charm el-Cheikh et des accords qui y avaient été obtenus.
I visited the region the day before Sharm el-Sheikh.
Je me suis rendue dans la région à la veille de la rencontre de Charm El-Cheikh.
Norway believes that the understanding reached at the Sharm el-Sheikh summit represents an important step towards rebuilding the peace process.
La Norvège estime que l'entente qui a été réalisée au sommet de Charm al-Cheikh représente une étape importante dans la reconstruction du processus de paix.
We are pleased with his active participation in the emergency summit meeting at Sharm el-Sheikh.
Nous sommes heureux de sa participation active au sommet d'urgence de Charm al-Cheikh.
We sincerely hope that the recent talks in Sharm el-Sheikh will make it possible to relaunch that process.
Nous espérons vivement que les récents pourparlers de Charm al-Cheikh permettront de relancer ce processus.
Our concern is particularly relevant now, when both parties are seeking to implement the Sharm el-Sheikh agreement to stop the deaths and injury.
Notre préoccupation est d'autant plus d'actualité que les deux parties s'emploient à mettre en oeuvre l'accord de Charm al-Cheikh, dans le but d'arrêter la violence et les tueries.
We hope that the Sharm el-Sheikh meeting will calm the troubled waters.
Nous espérons que la réunion de Charm al-Cheikh apaisera la tempête.
This is confirmed by the fact that 10 martyrs fell today - after Sharm el-Sheikh.
Les 10 victimes qui sont tombées aujourd'hui en sont la preuve irréfutable - après la tenue du sommet de Charm al-Cheikh.
We therefore welcome the Sharm el-Sheikh agreement as an important achievement for the final status negotiations.
Nous nous félicitons donc de l'accord de Charm al-Cheikh en tant qu'acquis important dans les négociations sur le statut permanent.
No results found for this meaning.

Results: 572. Exact: 572. Elapsed time: 124 ms.

el sheikh 127

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo