Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "elaborate a little" in French

élaborer un peu
développer un peu
étoffer un peu
préciser un peu
attarder un peu
approfondir quelque peu
élabore davantage
dire un peu plus
Mr. Speaker, I will elaborate a little bit here.
Je vais élaborer un peu ici, monsieur le Président.
Maybe he could elaborate a little because his experience is different from mine.
Peut-être pourra-t-il élaborer un peu parce que son expérience est différente de la mienne.
Let me elaborate a little on that point.
Je voudrais maintenant développer un peu ce point.
Allow me to elaborate a little on the debate held here a few minutes ago.
Permettez-moi de développer un peu le débat qui s'est tenu il y a quelques minutes.
I would like to ask the hon. member, whose speech I really appreciated and who has made some excellent points, if he would elaborate a little.
J'ai beaucoup aimé l'intervention du député, et il a fait ressortir des points excellents, mais je lui demanderais de développer un peu plus sa pensée.
I was just wondering if the hon. member could elaborate a little more on what his role was as the former chair of the aboriginal affairs committee.
Je me demande si le député pourrait élaborer un peu plus sur son rôle à titre d'ancien président du comité des affaires autochtones.
To elaborate a little, it's an online platform for collaborative crochet art projects designed to help people use crafting to heal themselves and to connect with others.
D'élaborer un peu, C'est une plate-forme en ligne pour des projets d'art crochet collaboratif conçu pour aider les gens à utiliser le crafting pour se soigner et se connecter avec d'autres.
Allow me to elaborate a little on that concept.
Je voudrais revenir un peu plus en détail sur cette notion.
Let me elaborate a little by giving one example.
J'illustrerai mon propos en donnant un exemple.
Allow me to elaborate a little bit more on this issue.
Laissez-moi développer cette idée un peu plus en profondeur.
I would ask the member for St. Catharines to elaborate a little on that.
J'aimerais donc que le député de St. Catharines donne un peu plus de détails à ce sujet.
I want him to elaborate a little on the economic benefits.
J'aimerais qu'il nous parle un peu plus des avantages économiques.
I would like the member to elaborate a little more on the subject.
J'aimerais que la députée développe un peu plus le sujet.
In flight costumes are starting to get more elaborate a little.
Les costumes en vol commencent à devenir élaboré un peu.
Let me now elaborate a little on the work programme.
Permettez-moi maintenant de préciser un peu le programme de travail.
I cannot say much more but I can elaborate a little bit.
J'espère que ma réponse a suffi à expliquer la position.
I should like you to elaborate a little on what you said on that point.
Je voudrais que vous apportiez quelques précisions à ce sujet.
At this point, I should like to elaborate a little on the reason for refusing some of these amendments.
A ce stade, j'aimerai étayer quelque peu les raisons qui nous ont poussé à rejeter certains de ces amendements.
I want to elaborate a little on one of the ceremonies I attended.
Je vais vous fournir quelques détails concernant une des cérémonies auxquelles j'ai participé.
He tried to point out, and I will elaborate a little, the progress that has been made in Afghanistan during these past five years.
Il a essayé de noter - et je m'efforcerai de donner quelques détails à ce sujet - les progrès réalisés en Afghanistan dans les cinq dernières années.
No results found for this meaning.

Results: 79. Exact: 79. Elapsed time: 201 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo