Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "elation" in French

allégresse
exaltation
joie
euphorie
exultation
Enjoy the elation of your conquest.
Apprécie l'allégresse de ta conquête.
But with you, I've found a kind of elation.
Mais avec vous, j'ai trouvé une sorte d'allégresse.
I never have that "Friday afternoon school's out, total elation thing", you know.
Je ne l'ai jamais eu un Vendredi après midi, A la sortie de l'école, une totale exaltation, tu vois.
The elation of action and reaction.
l'exaltation de l'action et de la réaction.
That triggers euphoria, elation, exhilaration.
Cela provoque l'euphorie, la joie, l'exaltation.
It's an expression of... elation.
C'est une expression de... joie.
I approached it in an ecstasy of elation.
Je m'en suis approché avec allégresse.
Love's elation always seems to turn to pain.
La joie de l'amour semble toujours devenir finalement de la souffrance.
The last stage of cold-induced shock is euphoria, an almost dreamy elation before you fall asleep.
La dernière étape du choc induit par le froid est l'euphorie, une exaltation presque rêveuse avant de s'endormir.
When I set sail for home, I was full of elation.
Quand j'ai pris la mer pour rentrer, j'étais plein d'allégresse.
Upon returning to their communities, the commanders expressed their elation about the results they obtained.
De retour à leurs communautés, les commandants ont exprimé leur joie pour les résultats obtenus.
A toxic blend of anxiety and elation was building up in Greta's mind.
Un mélange toxique d'angoisse et d'allégresse montait chez Greta.
Five years ago in Rio, there was elation on the adoption of an agenda for the new millennium.
Il y a cinq ans à Rio, l'adoption d'un programme pour le nouveau millénaire suscitait l'allégresse.
We note with elation that following the cold-war era, concrete and significant progress has been made in the field of disarmament.
Nous notons avec joie qu'après l'ère de la guerre froide, des progrès concrets et significatifs ont été faits dans le domaine du désarmement.
Together, they had shared victory and loss, pain and elation.
Ensemble, ils avaient partagé victoires et défaites, peine et allégresse.
The elation of Allende's administration, the attempt to conciliate socialism and liberty, ended up in a bloodbath sponsored by the U.S.
La joie du gouvernement d'A llende, la tentative de concilier le socialisme avec la liberté, termina dans un bain de sang financé par les EUA.
You experience elation when the winner breaks the tape, especially if you've got a bet on it.
Vous êtes ivres de joie quand le gagnant rompt le ruban, surtout si vous avez parié sur lui.
I was a witness to and a modest participant in the collective elation in August 1980 which gave birth to Solidarity, subsequently a movement of 10 million people.
Je fus le témoin et un modeste participant de l'exaltation collective d'août 1980 qui donna naissance à Solidarité, qui devint un mouvement de 10 millions de personnes.
How many people around the world are dancing with elation at this very minute?
Combien de personnes sur Terre dansent d'exaltation à cet instant précis ?
If you're like most people, just seeing that gave you a small sense of elation and joy - just to think about making 50 percent more money in retirement than before.
Si vous êtes comme la plupart des gens, rien que ça vous a donné une petite impression d'exaltation et de joie - simplement de penser de gagner 50 pour cent plus d'argent à la retraite qu'auparavant.
No results found for this meaning.

Results: 86. Exact: 86. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo