Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "elderly ways" in French

I'm serious, they'll try and suck you into their elderly ways.
Ils essaieront de t'inculquer leur train de vie.
I'm serious, they'll try and suck you into their elderly ways.
Je suis sérieuse, ils voudront te traîner dans leur vieillerie.
We laughed at the elderly ways, made jokes, and never ever wished to grow old. We and ageism were one.
Nous nous sommes moqués des travers des vieux, nous avons ri d'eux et nous avons souhaité ne jamais devenir comme eux.

Other results

Implementation of the results of feasibility studies in community mental health and care of the elderly are under way.
Il est actuellement donné suite aux enquêtes menées au niveau communautaire sur la santé mentale et les soins aux personnes âgées.
The attempts to do away with sick and elderly people by way of legal euthanasia represent a very serious danger to contemporary Europe.
Les tentatives visant à se débarrasser des personnes malades et âgées par le biais de l'euthanasie légale constituent un danger très grave pour l'Europe d'aujourd'hui.
She's practically elderly, and that way you can still facilitate the miracle of life.
Elle est la plus âgée, comme ça, tu peux toujours rendre le miracle de la vie possible.
elderly women on their way to temple Bang Xie
Femmes agées sur le chemin du temple à Bang Xie
In addition to crochet donations, they accept yarn donations which they use in their senior program, giving the elderly a way to help babies.
En plus des dons au crochet, ils acceptent les dons de fil qu'ils utilisent dans leur programme senior, donner aux personnes âgées afin d'aider les bébés.
This earlier opinion also noted that some Member States support their elderly people in other ways in addition to the provision of a pension.
Dans ce même avis, le Comité constate que certains États membres assurent un soutien aux personnes âgées sous d'autres formes que la pension.
Aarhus is also offering housing for the elderly in a way that takes into account their inability to speak Danish and thus to communicate with other elderly people and the staff.
Aarhus propose aussi des logements aux personnes âgées, en tenant compte de leur incapacité à parler le danois et, partant, à communiquer avec d'autres seniors et avec le personnel.
Some routes stop near the homes for the elderly on their way to and from the city centre.
Certaines lignes, en direction du centre-ville ou de retour de celui-ci, proposent des arrêts près des domiciles des personnes âgées.
SRI also recommended that the Government of Slovakia reconfigure the "Elderly Houses" in such a way that elderly couples can engage in intimate relationships there.
SRI recommande également que le Gouvernement slovaque reconfigure les maisons pour personnes âgées de façon à ce que les pensionnaires puissent y entretenir des relations intimes.
From the outset the Community of Sant'Egidio has supported so many elderly people on their way, helping them to stay in their own living milieus and opening various "casa-famiglia" in Rome and throughout the world.
La communauté de Sant'Egidio, depuis ses débuts, a soutenu le chemin de nombreuses personnes âgées, les aidant à rester dans leur milieu de vie, ouvrant diverses maisons d'accueil à Rome et dans le monde.
Each morning, about an hour after dawn, you would find the first elderly man making his way slowly down one of the paths, stopping from time to time to appreciate the beauty of one or more of the various varieties of flowers found there.
Chaque matin, d'une heure après l'aube, vous trouveriez le premier faire d'homme âgé sa façon ralentit un des sentiers, arrêtant du temps pour chronométrer pour apprécier la beauté d'un ou plus des diverses variétés de fleurs trouvées là-bas.
In terms of the impact of this type of abuse, those who specialize in working with the elderly emphasize the dramatic ways in which elder mistreatment can affect the health, safety, and quality of life of older people.
Pour ce qui des conséquences de ce type de mauvais traitement, les spécialistes qui travaillent avec les personnes âgées font ressortir les manières dramatiques dont les mauvais traitements envers les aînés peuvent nuire à la santé, à la sécurité et à la qualité de vie des aînés.
Economically, there is a temporary burden laid upon the shoulders of younger people, but this will decrease as we improve the health of elderly people and find ways of enabling them to carry their proportionate share of production and economic usefulness.
Du point de vue économique, les vieux sont provisoirement un fardeau pour les jeunes, mais ce fardeau diminuera à mesure que nous améliorerons leur santé et que nous trouverons les moyens de leur permettre de se rendre utiles.
In an elderly sort of way.
D'une beauté mûre.
There are way too many elderly comedians out here in the snow.
Il y a trop d'humoristes de l'âge d'or ici, en pleine neige.
The elderly extend their knowledge in a variety of ways.
Les personnes âgées parfont leurs connaissances des différentes façons.
One way the country hopes to cope is by encouraging physical activity among the elderly.
Pour faire face à ce phénomène, le pays compte notamment encourager la pratique d'exercice physique parmi les personnes âgées.
No results found for this meaning.

Results: 203. Exact: 3. Elapsed time: 340 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo