Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "electoral precinct" in French

secteur électoral
circonscription électorale
The polling stations of an electoral precinct must be grouped and situated in a place of convenient access, and must be accessible to handicapped persons.
Les bureaux de scrutin d'un secteur électoral doivent être regroupés et situés dans un endroit facile d'accès et être accessibles aux personnes handicapées.
The Chief Electoral Officer must, as soon as possible after the referendum, publish a detailed return of the referendum, containing, in particular, the results for each electoral precinct, and also indicating the results of each polling subdivision.
Le directeur général des élections doit publier dans le plus bref délai après le référendum un rapport détaillé du référendum contenant notamment les résultats de chaque secteur électoral, en indiquant aussi ceux des sections de vote.
On the day of voting, Federation observers had been in every electoral precinct and watched 135 out of the 200 polling stations.
Le jour du scrutin, des observateurs de la Fédération avaient été placés dans chaque circonscription électorale et ont surveillé 135 des 200 bureaux de vote.
The district electoral commissions are empowered to declare invalid the results of the ballot held in an electoral precinct.
Les commissions électorales cantonales ont le droit d'annuler les résultats du scrutin ayant lieu dans une circonscription électorale.
That also applies to the meetings of the electoral precinct vote-tallying boards and the National vote-tallying board, with a view to guaranteeing the impartiality and accuracy of the outcome.
Un autre exemplaire est remis aux différentes commissions électorales et à la Commission nationale des élections, afin de garantir l'impartialité et l'honnêteté des résultats.

Other results

The CEC established 32,244 electoral precincts.
La Commission électorale centrale a créé 32244 secteurs électoraux.
The list is broken down by electoral precincts.
Cette liste est repartie selon les circonscriptions électorales.
Electoral precincts are formed taking into account the existing political and administrative division of districts and the number of inhabitants.
Les circuits sont délimités compte tenu, comme point de départ, de la délimitation politique et administrative actuelle des districts et du nombre d'habitants.
Adopting a procedure for the "establishment" of electoral precincts abroad in single-mandate districts
Définir la procédure de prise en compte des bureaux électoraux de l'étranger dans les circonscriptions électorales à mandat unique;
New principles for the formation of electoral districts for elections to State and local legislative bodies and of electoral precincts for elections and referendums have been established under the same Federal Act.
En outre, cette loi établit de nouveaux principes pour la constitution des circonscriptions électorales aux fins de l'élection des organes du pouvoir d'État et des organes d'autonomie locale, ainsi que pour la formation des bureaux de vote.
c) Provision has been made for voting to begin early in relevant electoral precincts;
c) L'heure du début du scrutin peut être avancée dans un bureau de vote;
Within three months after the publication of the list of electoral divisions in the Gazette officielle du Québec, the Chief Electoral Officer and the returning officers must establish the boundaries of the electoral precincts and the polling subdivisions on the basis of the new electoral divisions.
Dans les trois mois qui suivent la publication à la Gazette officielle du Québec de la liste des circonscriptions, le directeur général des élections et les directeurs du scrutin procèdent à la délimitation des secteurs électoraux et des sections de vote en tenant compte des nouvelles circonscriptions.
The returning officer also has to participate in the delimitation of polling subdivisions and electoral precincts, in addition to setting up boards of revisors of the list of electors for the electoral division during the election period.
La directrice ou le directeur du scrutin doit également participer à la délimitation des sections de vote et des secteurs électoraux, en plus de mettre en place des commissions de révision de la liste électorale pour sa circonscription durant la période électorale.
Electoral precincts must be established for a period of five years no later than 20 January 2013, and district electoral commissions must be established for a period of five years no later than 30 April 2013.
Les bureaux de vote sont formés pour cinq ans avant le 20 janvier 2013, et les commissions électorales de circonscription sont constituées pour cinq ans avant le 30 avril 2013.
Compensate members of precinct electoral commissions for their work.
Indemniser les membres des commissions des circonscriptions électorales pour leur contribution.
All precinct electoral commissions will moreover have voter lists available for consultation.
La liste des électeurs sera d'ailleurs disponible dans toutes les commissions électorales de secteur.
All 32000 members of territorial and precinct electoral commissions will be trained by national and international experts before the elections.
L'ensemble des 32000 membres des commissions territoriales et des circonscriptions électorales bénéfiera d'une formation par des experts nationaux et internationaux avant les élections.
The same composition is reflected at the level of the territorial and precinct electoral commissions.
Les commissions électorales territoriales et de secteur sont composées de même.
Polling stations in Ukraine are run by Precinct Electoral Commissioners (PEC) made up of equal numbers of members from each side to a maximum of 16 people.
Les bureaux de scrutin en Ukraine sont dirigés par une commission électorale de secteur (CES) composée d'un nombre égal de représentants des deux candidats, jusqu'à un maximum de 16.
All Precinct Electoral Commission (PEC) secretaries are now representatives of opposition parties.
Tous les secrétaires des Commissions électorales de circonscription sont actuellement des membres de partis d'opposition.
No results found for this meaning.

Results: 46. Exact: 5. Elapsed time: 213 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo