Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "electoral turnout" in French

participation électorale
participation aux élections
This article explores two questions concerning electoral turnout among immigrants to Canada.
Cet article porte sur deux questions relatives au taux de participation électorale des immigrants au Canada.
Therefore, for us, the electoral turnout is of paramount importance.
Le taux de participation électorale aura donc pour nous une importance capitale.
The poor electoral turnout in 2004 was sadly a clear reminder of the need for the EU to learn to communicate more with its citizens.
Le faible taux de participation aux élections de 2004 a malheureusement rappelé qu'il était nécessaire que l'UE apprenne à communiquer davantage avec ses citoyens.
The EU's 25 Member States are experiencing problems relating to social apathy, yet there is a country in Europe in which electoral turnout is almost 80%.
Les 25 États membres de l'UE sont confrontés à des problèmes d'apathie sociale et, pourtant, il est un pays d'Europe où le taux de participation aux élections est de près de 80%.
Six: following the opposition's call for a boycott the recorded electoral turnout was only 18% lower.
Sixièmement, l'appel au boycott lancé par l'opposition a entraîné une baisse de 18% de la participation électorale.
At the same time, the aggregate relationship between income inequality and electoral turnout is not clear.
Parallèlement, la relation globale entre l'inégalité des revenus et la participation électorale n'est pas claire.
Six: following the opposition's call for a boycott the recorded electoral turnout was only 18 % lower.
Sixièmement, l'appel au boycott lancé par l'opposition a entraîné une baisse de 18 % de la participation électorale.
Furthermore, the proposal by IPPR to boost the electoral turnout by introducing a mandatory voting policy would not address the underlying issues that can cause disengagement and lack of participation.
En outre, la proposition de l'IPPR d'encourager la participation électorale en introduisant une politique de vote obligatoire n'aborderait pas les problèmes sous-jacents au désengagement et au manque de participation.
One of the most disturbing trends we have seen lately is the drop in the electoral turnout at the ballot boxes.
L'une des tendances les plus inquiétantes que nous avons constatées récemment est la diminution de la participation électorale.
A positive factor that encouraged indigenous electoral turnout was the decentralization of voting with the establishment of new electoral constituencies in rural areas in 2007 and a further increase in their number in 2011.
La participation électorale autochtone a été favorisée par la décentralisation du vote avec l'ouverture en 2007 de circonscriptions électorales dans les zones rurales et l'augmentation de leur nombre en 2011.
"It's quite ironic that while we see electoral turnout decreasing, participation on the Internet is increasing," said Toute l'Europe head Jean-Bernard Baudry, when presenting the new site on 11 May in Strasbourg.
« Il est étonnant de noter qu'alors que la participation électorale diminue, la participation sur internet augmente », note Jean-Bernard Baudry, à la tête du portail Toute l'Europe.
The electoral turnout for western foreign nationals was 39 per cent, while for non-western foreign nationals it was 25 per cent.
Le taux de participation électorale des ressortissants étrangers occidentaux était de 39%, et celui des ressortissants étrangers non occidentaux, de 25%.
There is a long tradition of disparity in electoral turnout between women and men, in which women have had a higher turnout than men.
Il existe depuis longtemps des disparités entre les femmes et les hommes en matière de participation électorale, celle des femmes étant supérieure à celle des hommes.
I hypothesize that when the polarization between parties on economic and social issues is high, that will induce a higher electoral turnout, given that voters will be highly motivated to avoid the undesired outcome.
Selon notre hypothèse, lorsqu'il existe une forte polarisation entre les partis sur des enjeux économiques et sociaux, la participation électorale augmente, car les électeurs sont fortement motivés à éviter le résultat non désiré.
For example, it is difficult to be satisfied with the communications policy, but there may also be, of course, many more reasons, which are also much more complicated, to explain the lost referendums and the low electoral turnout.
Celle-ci n'est pas franchement satisfaisante mais l'échec des référendums et la faible participation aux élections peuvent aussi s'expliquer par une multitude d'autres raisons bien plus complexes, c'est évident.
For the last 30 years, political scientists have observed that there is a constant decline in electoral turnout,
Sur les 30 dernières années, les politologues ont observé que les taux de participation aux élections déclinent constamment.
For the last 30 years, political scientists have observed that there is a constant decline in electoral turnout, and the people who are least interested to vote are the people whom you expect are going to gain most out of voting.
Sur les 30 dernières années, les politologues ont observé que les taux de participation aux élections déclinent constamment. et que les gens les moins intéressés par le vote sont ceux dont vous pensez qu'ils ont le plus à gagner en votant.
Electoral turnout (women, etc.)
Taux de participation électorale (femmes, etc.)
(19-Aug-13); Voter Outreach by the Chief Electoral Officer and Aboriginal Electoral Turnout (01-Jan-14); Speaking Notes for a Press Conference on the Introduction of the Fair Elections Act
(19 août 2013); Sensibilisation des électeurs par le Directeur général des élections et Participation électorale des Autochtones (1erjan2014); Notes d'allocution pour une conférence de presse sur l'introduction de la Loi sur l'intégrité des élections
This article explores two questions concerning electoral turnout among immigrants to Canada.
l'étranger, nous en connaissons relativement peu sur leur participation électorale.
No results found for this meaning.

Results: 49. Exact: 49. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo