Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "elevated above" in French

élevée au-dessus
élevé au-dessus
surélevée au-dessus
surélevée par rapport
élevée par rapport
surélevées par rapport
surélevé au-dessus
élevé au dessus
A solar railway system includes a monorail guideway structure elevated above ground and extending along a rail travel direction.
La présente invention porte sur un système solaire ferroviaire comprenant une structure de guidage monorail élevée au-dessus du sol et s'étendant le long d'une direction de déplacement sur le rail.
The one or more passages may include a retaining portion elevated above portions of the fluid accumulator and/or the hydraulic valve actuator.
Les passages peuvent comprendre une partie de retenue élevée au-dessus de parties de l'accumulateur de fluide et/ou de la commande de valve hydraulique.
and is elevated above the table top
et étant élevé au-dessus du dessus de table
The extravascular lung water (%), measured 15 min (n = 5) and 45 min (n = 5) after the elevation of the mean left atrial pressure, was significantly elevated above control values.
Le (%) d'eau pulmonaire extravasculaire, mesuré à 15 min (n = 5) et à 45 min (n = 5) après l'élévation de la pression artérielle gauche moyenne, a été significativement élevé au-dessus des valeurs témoins.
is elevated above the other areas of the base plate
est surélevée au-dessus des autres zones de la plaque de base
The frame structure may include legs and a periphery supported by the legs to be elevated above a base disposed within an oven.
La structure de cadre peut comprendre des pattes et une périphérie portée par les pattes de façon à être surélevée au-dessus d'une base disposée à l'intérieur d'un four.
when the bladder is not inflated, the contact surface or central portion remains elevated above the reminder
lorsque la vessie n'est pas gonflée, la surface de contact ou la partie centrale reste surélevée au-dessus des bords
Above the support (16) is a plurality of transfer devices (60) each of which is movable along a rail (58) elevated above the work stations (30).
Au-dessus du support (16) se trouve une pluralité de dispositifs de transfert (60) dont chacun est mobile le long d'un rail (58) élevé au-dessus des stations de travail (30).
an animal handling system has a first conveyor with a rail elevated above a support and a plurality of carriages movable along the rail
un système de manipulation d'animal ayant un premier convoyeur avec un rail élevé au-dessus d'un support et une pluralité de chariots mobiles le long du rail
The jacking portion (11) also has a second mode of operation in which the base (19) is elevated above the ground (23) and the jacking axis (61) extends substantially vertically.
La portion de soulèvement (11) a aussi un deuxième mode d'exploitation selon lequel la base (19) est élevée au-dessus du sol (23) et l'axe de soulèvement (61) est sensiblement vertical.
The tibial prosthesis also comprises a bridge (125) coupling the medial base portion and the lateral base portion, wherein at least a portion of the bridge is elevated above a portion of the passage between the medial base portion and the lateral base portion.
La prothèse tibiale comprend également un pont couplant la partie de base médiale et la partie de base latérale, au moins une partie du pont (125) étant élevée au-dessus d'une partie du passage entre la partie de base médiale et la partie de base latérale.
upon which the participant places his or her feet, the platform being elevated above a support surface by means of one or more support elements
sur laquelle le participant ou la participante pose les pieds, ladite plateforme étant élevée au-dessus d'une surface d'appui à l'aide d'un ou plusieurs éléments de support
the overlap end is elevated above the body portion of the clamping band so as to accommodate the underlap end therebelow
ladite extrémité de chevauchement supérieure est élevée au-dessus de la partie de corps de la bande de serrage de manière à recevoir en-dessous d'elle l'extrémité de chevauchement inférieure
the packaging is constructed with supporting devices so that the withdrawal aperture faces downwards and is elevated above the supporting suface.
l'emballage est fabriqué avec des dispositifs de support de telle sorte que l'ouverture de retrait est dirigée vers le bas et est élevée au-dessus de la surface de support.
and wherein the inlet is positioned so as to be elevated above a contained fluid when the container is in either the prone condition or the carrying condition
et l'entrée étant positionnée de sorte à être élevée au-dessus d'un fluide contenu quand le contenant est soit dans la condition couchée soit dans la condition de transport
the invention provides an energy accumulation system and method comprising at least one reservoir, for storing sea water, elevated above sea level and located in the vicinity of sea shore
l'invention concerne un système et un procédé d'accumulation d'énergie qui comporte au moins un réservoir destiné à stocker de l'eau de mer élevé au-dessus du niveau de la mer et situé au voisinage du bord de mer
My voice was elevated above conversational level but below yelling.
Voix plus élevée que pour converser, mais moins que le hurlement.
He has to be elevated above the crowd.
Il doit être élevé au dessus de la foule.
The fixed electrodes are secured to and elevated above a silicon substrate.
Les électrodes fixes sont rattachés à un substrat de silicium et surélevées par rapport à ce dernier.
The alignment arms are relatively thin and their opposite ends are elevated above the adjacent side surface.
Les bras d'alignement sont relativement minces et leurs extrémités opposées sont élevées au-dessus de la surface latérale adjacente.
No results found for this meaning.

Results: 134. Exact: 134. Elapsed time: 148 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo