Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "emaciated" in French

émacié
décharné
squelettique
amaigri
maigreur
émaciation
émaciée
décharnée
amaigrie
"He was totally emaciated when he came home," recalls Geri.
« Il était complètement émacié lorsqu'il est rentré à la maison », se souvient Geri.
Dark circles, emaciated, two different sneakers.
Des cernes, émacié, deux baskets différentes.
Seeing the syringe, he himself offered his emaciated arm for the fatal injection.
Voyant la seringue, il tend lui-même son bras décharné à la piqûre mortelle.
When you came across my emaciated corpse, crawling with the creatures of the earth, flesh eaten hollow.
Quand vous avez trouvé mon cadavre décharné, rampant avec les créatures de la terre, les cavités dévorées.
It symbolises an emaciated deportee who died of exhaustion: extermination through work.
Celui-ci symbolise un déporté squelettique mort d'épuisement, par l'extermination par le travail.
In fact, the skinny, emaciated guy there with the camera is me.
En fait, le type tout maigre et émacié avec la caméra, c'est moi.
Captain Automotive Services Aladár II. Ondrejkovič emaciated after being released from a military prison in Hradec Kralové.
Capitaine de automobile services Aladar II. Ondrejkovič émacié après avoir été libéré d\'une prison militaire à Hradec Kralove.
At 66 kilograms I was emaciated, fragile and unable to walk.
Pesant à peine 66kg, j'étais émacié, fragile et incapable de marcher.
Obviously very dehydrated and emaciated, he seemed unlikely to survive the evening.
Évidemment déshydraté et émacié, il semblait improbable qu'il survive la nuit.
He was so pale and emaciated he seemed more like a corpse.
Il était si pâle et décharné qu'on aurait dit un cadavre.
Masked by the emaciated skull of an animal, the third almost flies on stilts, acting out a chilling, yet also strangely living, death.
Masqué par le crâne décharné d'un animal, le troisième vole presque sur ses béquilles. Il joue une mort glaçante mais aussi étrangement vivante.
Adrien Brody (already noticed in Bread and Roses) lends his slender silhouette and emaciated face to this pianist genius.
Adrien Brody (déjà remarqué dans Bread and Roses) prête sa silhouette gracile et son visage émacié à ce pianiste de génie.
emaciated, gloomy, weary and constantly worried.
émacié, sombre, constamment fatigué et inquiet.
I think if Len keeps me there much longer, I'll look like Gollum from Lord of the Rings, all pale and emaciated.
Je crois que si Len me garde là trop longtemps, je serai bientôt tout pâle et émacié comme Gollum dans le Seigneur des anneaux.
The witness added that there was fecal material in the intestines, which indicated that the child had eaten recently, but that the intestine was emaciated, probably because of malnutrition.
Le témoin ajoute qu'il y avait des matières fécales dans les intestins, ce qui indique que l'enfant avait mangé récemment, mais l'intestin était émacié sans doute à cause du défaut de nutrition.
He was gaunt, emaciated, dark circles under his eyes, what you might call a walking skeleton.
Il était maigre, émacié, de sombres cerne sous les yeux, il était que tu pourrais appeler un squelette marchant.
In April, Human Rights Watch visited al-Jahmi at a Tripoli prison hospital and reported that he was emaciated, frail and not permitted to leave.
En avril, Human Rights Watch avait rendu visite à al-Jahmi dans un hôpital carcéral de Tripoli et avait rapporté l'avoir trouvé émacié, frêle et interdit de sortir.
If our body is becoming bulky or emaciated, if it is losing or gaining in weight, the activity of the Muladhara Chakra is responsible for it.
Si notre corps devient corpulent ou émacié, s'il gagne ou perd du poids, c'est l'activité de Muladhara qui en est responsable.
On the other hand, if the face appears emaciated, this can be corrected at the same time by re-injection of autologous fat. (liposculpture).
A l'inverse, si le visage est émacié, cet aspect peut être corrigé dans le même temps par ré-injection de graisse autologue (lipostructure).
All three appeared emaciated and required medical treatment.
Ils paraissaient émaciés tous les trois et leur état nécessitait un traitement médical.
No results found for this meaning.

Results: 183. Exact: 183. Elapsed time: 202 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo