Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: emanate from
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "emanate" in French

Suggestions

684
The spray device (10) diminishes the tendency of water to emanate therefrom when not activated.
Le dispositif de pulvérisation (10) diminue la tendance de l'eau à émaner de celui-ci lorsqu'il n'est pas actionné.
While I admired had the feeling that seemed to emanate light...
Alors que j'admirais eu le sentiment que semblait émaner de lumière...
Subcutaneous packets are also provided that may be caused to emanate visible light through chemiluminescence.
Des paquets sous-cutanés sont également prévus, ils peuvent être amenés à émettre de la lumière visible par chimiluminescence.
Based on a participant's movement and intention, the wearable tools can emanate his or her state.
Selon les mouvements et les intentions d'un participant, les outils portables peuvent émettre son état.
This mandate can emanate only from a new Security Council resolution.
Ce mandat ne peut qu'émaner d'une nouvelle résolution du Conseil de sécurité.
Each reaction vessel (3) has a receptacle portion having an emitting area from which light can emanate.
Chaque réacteur (3) comporte une partie réceptacle présentant une zone d'émission à partir de laquelle peut émaner de la lumière.
It was from a deep subterranean fissure on the site of the temple that the mysterious exhalations were supposed to emanate.
Il était d'une fissure souterraine profonde sur l'emplacement du temple que les exhalations mystérieux ont été censé pour émaner.
The request could emanate either from the company itself or the regulator responsible.
La demande peut émaner de l'entreprise ou de son régulateur.
This is the place, from within you, that the peace needs to emanate.
C'est l'endroit, au plus profond de vous, d'où la paix doit émaner.
One or more external port openings, usually rectangular in shape, are formed in the unit to permit sound to emanate.
Une ou plusieurs ouvertures de ports externes, généralement de forme rectangulaire, sont formées dans l'unité pour permettre au son d'émaner.
So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate.
Nous avons donc essayé d'imaginer comment faire émaner un ensemble.
Something that flows that is alive and therefore moves, attracted by energy emanate.
Quelque chose que les flux qui est vivant et se déplace donc, attirés par émanent de l'énergie.
There are two areas from which challenges of aid management seem to emanate - quality programming and results-oriented monitoring.
Une programmation judicieuse et le suivi des programmes axé sur les résultats sont deux domaines où la gestion de l'aide se heurte à des difficultés.
The threat of nuclear war does not emanate only from South Asia.
La menace d'une guerre nucléaire ne vient pas seulement d'Asie du Sud.
Contemporary threats to international peace and security no longer emanate exclusively from inter-state wars.
Les menaces qui pèsent actuellement sur la paix et la sécurité internationales n'émanent plus exclusivement de guerres entre des pays.
These new exigencies emanate, to a large extent, from a required redefinition of policy goals.
Les nouveaux problèmes tiennent dans une large mesure de la nécessité de redéfinir les objectifs politiques.
This is the primary right from which all other rights should emanate.
C'est là le droit fondamental dont tous les autres devraient découler.
It must become the point from which all United Nations policies emanate.
Il doit devenir le lieu d'où émanent toutes les politiques de l'Organisation des Nations Unies.
From this section (1) essentially all light rays emanate as basic radiation.
Pratiquement tous les rayons lumineux provenant de cette section (1) servent de rayonnement de base.
All energized transformers emanate sound due to the alternating flux in the core.
Tous les transformateurs sous tension émettent des sons dus au flux alternant qui sont dans le noyau.
No results found for this meaning.

Results: 247. Exact: 247. Elapsed time: 261 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo