Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "embed" in French

intégrer
incorporer
inclure
embarquer
ancrer
insérer
implanter
encastrer
incruster
enchâsser
noyer
imbriquer
enfoncer
fixer
caler
loger
We also aim to embed sustainability in our procurement process.
Nous visons également à intégrer le développement durable à nos processus d'approvisionnement.
Journalists are invited to embed these links in their reporting.
Les journalistes sont invités à intégrer ces liens dans leur compte rendu.
Removable style features galvanized socket to embed in concrete.
Le style démontable comprend une douille galvanisée pour l'incorporer dans le béton.
A final fall-back is to embed in a pre-defined default zone.
Un dernier recours consiste à incorporer dans une zone prédéfinie par défaut.
This allows other applications to embed Evince's document viewing component.
Cela permet aux autres applications d'inclure le composant de visualisation de documents d'Evince.
Geography is a set of fundamental skills we must embed in our young people.
La géographie est un ensemble de qualifications fondamentales que nous devons inclure dans nos jeunes.
This process allows to embed the security element (4) easily and securely.
Ce procédé permet d'intégrer l'élément de sécurité (4) facilement et de manière sûre.
It is possible to embed the slideshow via iframe in a website.
Il est possible d'intégrer le diaporama par iframe dans un site Web.
However NikonScan has got a BIG drawback: you can not generate and embed colour profiles.
Toutefois, Nikon Scan a un très GRAND inconvénient: il ne permet pas de créer des profils de couleurs et les intégrer.
We have to try to embed such technologies into our everyday life.
Nous devons essayer d'intégrer ces technologies dans notre vie quotidienne.
His orders were to embed himself.
Ses ordres étaient de s'intégrer.
The list of domains that can embed this forum.
La liste des domaines qui peuvent incorporer ce forum.
This HTML can be inserted into allowed sites to embed an auto-created discussion thread from this forum.
Ce segment HTML peut être inséré dans les sites permis pour incorporer un fil de discussion créé automatiquement à partir de ce forum.
Furthermore, various techniques have been disclosed to embed and extract the pre-subpixel rendered image.
De plus, l'invention concerne diverses techniques permettant d'intégrer et d'extraire l'image rendue de pré-sous-pixel.
Yes, eMill offers the possibility to embed external or remote images to an email.
Oui, eMill propose la possibilité d'incorporer les images distantes ou externes à l'email.
In an electronic document, signature blocks are used to embed the digital signatures.
Dans un document électronique, les blocs de signature permettent d'intégrer les signatures numériques.
The first processing hardware is further configured to steganographically embed the symmetric key into an image.
Le premier matériel de traitement est en outre configuré pour incorporer d'une manière stéganographique la clé symétrique dans une image.
A target web page may embed resources hosted by a source server.
Une page Web cible peut intégrer des ressources hébergées par un serveur source.
Geography is a set of fundamental skills we must embed in our young people.
La géographie est un ensemble de compétences fondamentales que nous devons intégrer dans nos jeunes.
Journalists are invited to embed this tool directly into articles published online.
Les journalistes sont invités à intégrer cet outil directement dans leurs articles publiés en ligne.
No results found for this meaning.

Results: 1514. Exact: 1514. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo