Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "emerge" in French

See also: emerge from
Search emerge in: Definition Conjugation Synonyms

Suggestions

The passage of Bill C-9 made it more difficult for small fringe parties to emerge and be recognized under the elections act.
Par suite de l'adoption du projet de loi C-9, il est encore plus difficile pour un parti marginal d'émerger et de se faire reconnaître en vertu de la Loi électorale.
In recent years, imbalances began to emerge.
Des déséquilibres ont toutefois commencé à apparaître ces dernières années.
Psychopaths can emerge anywhere - even in the most civilized societies.
Les psychopathes peuvent apparaître partout - même dans les sociétés les plus civilisées.
Meanwhile, other obstacles are beginning to emerge.
Mais d'autres problèmes commencent à apparaître.
New resistance mechanisms emerge and spread globally.
De nouveaux mécanismes de résistance apparaissent et se propagent à l'échelle mondiale.
New forms of cooperation continue to emerge.
De nouvelles formes de coopération ne cessent de voir le jour.
The excitement of newness fades and other motivational patterns emerge.
L'excitation de la nouveauté disparaît et d'autres schémas motivationnels se dessinent.
Contingency plans for those likely crisis spots must begin to emerge immediately.
Des plans d'intervention dans les régions où une crise risque d'éclater doivent commencer à se dessiner immédiatement.
Many brood their eggs until larvae emerge.
Plusieurs espèces couvent leurs oeufs jusqu'à ce que les larves émergent.
New diseases emerge and others develop drug-resistant forms.
De nouvelles maladies apparaissent, tandis que d'autres développent des formes résistant aux médicaments.
Thereafter, two strategies emerge as alternatives.
Le choix se pose ensuite entre deux stratégies différentes.
A net climate benefit must emerge, preferably worldwide.
Il importe que des avantages climatiques nets se manifestent, de préférence à l'échelle mondiale.
Fundamental opposition from Parliament will certainly not emerge tomorrow.
Et ce n'est sans doute pas demain que se dessineront des oppositions de fond au sein du Parlement.
Across the country other crises emerge.
D'autres crises surgissent ici et là dans le pays.
Natural leaders will emerge with different strengths.
Des leaders naturels pourvus de différentes forces se manifesteront.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.
Les bulles financières apparaissent partout où existent des marchés d'actifs liquides.
Effective rules must emerge to protect pluralism and competition.
Des mesures efficaces doivent être adoptées pour sauvegarder le pluralisme et la concurrence.
Some imply that partnerships emerge because representation is considered inadequate.
Certains font valoir que ces partenariats sont mis en place parce que la représentation est jugée inadéquate.
Positive results will emerge through development, democracy and prosperity.
Les résultats favorables viendront avec le développement, la démocratie et la prospérité.
But even then, belief systems emerge.
Mais même alors, un système de croyances émerge.
No results found for this meaning.

Results: 5697. Exact: 5697. Elapsed time: 126 ms.

re-emerge 160

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo