Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "emerged" in French

Suggestions

Following extensive consultations, revised guidelines had emerged.
À la suite de consultations intensives, des principes directeurs révisés ont été établis.
The proposals on health and transport emerged very much weakened.
Les propositions sur la santé et le transport en ressortent très affaiblies.
Many globally endorsed principles first emerged in bilateral or regional contexts.
De nombreux principes approuvés dans le monde entier se sont d'abord manifestés dans des contextes bilatéraux ou régionaux.
Several common points emerged from their presentations.
Plusieurs éléments communs se sont dégagés de ces exposés.
A number of important recommendations emerged.
Ce processus a abouti à la formulation de plusieurs recommandations importantes.
Of course, some shortcomings have emerged.
Certaines lacunes ont été mises en lumière, naturellement.
Deep divisions have emerged between old allies.
De profondes divisions sont apparues entre des alliés de longue date.
Globalisation has emerged as another threat to cultural diversity.
La globalisation émerge comme une autre menace à la diversité culturelle.
Societies which have emerged from conflict have special needs.
Une société qui sort d'un conflit a des besoins particuliers.
This emerged through the participant exercises.
Cette constatation est ressorti à travers les exercices soumis aux participants.
Since then, other non-traditional exporting countries have emerged.
D'autres pays exportateurs non habituels ont depuis fait leur apparition sur le marché.
National organizations emerged in the interwar years.
Des organisations nationales voient le jour durant l'entre-deux-guerres.
From the Delphi process emerged twelve main research themes.
Le processus Delphi a permis de dégager douze principaux thèmes de recherche.
The exact same factors emerged for perceived business environment.
Les mêmes facteurs ont été déterminés pour la perception de l'environnement concurrentiel.
Since the 1990s this tradition has emerged again in a slightly modified form.
Après la guerre 1940-45, il n'y eu plus de porteurs de gaufres. Depuis les années 1990, la tradition est réapparue quelque peu modifiée.
Distinct geographic differences emerged in multiple job holding.
Des différences géographiques nettes sont ressorties quant au cumul d'emplois multiples.
Proposals for a joint funding mechanism thus emerged.
Des propositions en faveur d'un mécanisme financier commun ont ainsi vu le jour.
Strong differences emerged in this regard.
De profondes divergences sont apparues à ce propos.
Divergent views have emerged among authorities in Guinea-Bissau regarding this issue.
Des opinions divergentes ont été émises sur cette question par les autorités de la Guinée-Bissau.
Various versions emerged in that area.
Différentes suggestions ont été avancées dans ce domaine.
No results found for this meaning.

Results: 17387. Exact: 17387. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo