Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "emigre" in French

émigré
émigrée
A sympathetic priest, Don Bartolo Zinelli, living nearby, undertook to educate the young French emigre.
Un prêtre, Don Bartolo Zinelli, qui était proche de la famille de Mazenod, entreprit de travailler à la formation du jeune émigré.
Shortly thereafter, as a sequel to several notable falls, the English chemist Howard and the emigre mineralogist de Bournon analyzed several meteoric stones and irons and found surprising similarities in their chemical composition.
Peu après, suite à de plusieurs pluies notables, le chimiste anglais Howard et le minéralogiste émigré de Bournon analysèrent plusieurs pierres et métaux météoritiques et trouvèrent des similitudes surprenantes dans leur composition chimique.
A woman who was formerly living in sin with a Russian emigre of dubious reputation?
Une femme qui vivait dans le péché avec un émigré russe à la réputation douteuse.
A compatriot, but an emigre.
Un compatriote, mais émigré.
It is a Polish emigre, General Kazimierz Pulawski, a hero of the American War of Independence, who is regarded as the father of American cavalry.
Un émigré polonais, le général Kazimierz Pulaski, a participé a la guerre d'Indépendance des Etats-Unis et est devenu par la suite un héros national dans ce pays; il est considéré comme le père de la cavalerie américaine.
A compatriot, but an emigre.
Un compatriote, mais un immigré.
The Russian emigre also suffered injuries from broken glass.
Cet émigré russe souffre également de multiples coupures.
The next decade was spent in the small emigre circles again and in futile attempts to unite what were by now incompatible tendencies.
La décennie suivante, à nouveau passée dans les petits cercles d'émigrés, fut caractérisée par des tentatives futiles pour unifier des tendances désormais inconciliables.
But this situation, which ensures a certain social peace, will doubtlessly not go on forever, because the situation of the emigre workers remains, by definition, precarious.
Mais cette situation, qui assure une certaine paix sociale, ne sera sans doute pas éternelle, car la situation des travailleurs émigrés reste, par définition, précaire.
If a man living in emigre solitude proved capable of mobilizing twenty conspirators and obtaining for them police uniforms and machine guns, then he ought to be capable of preparing an answer as to his whereabouts at the time of the assault.
Si un homme qui vit dans la solitude de l'émigration a été capable de mobiliser vingt conspirateurs et d'obtenir pour eux des uniformes et des mitraillettes, alors il doit être capable de préparer une réponse sur ses faits et gestes au moment de l'attentat.
But first he was to meet the emigre leaders of Russian marxism and to play a prominent role in the 1903 congress of the Russian Social Democratic Labour Party - the real founding conference.
Mais d'abord, il devait rencontrer les dirigeants émigrés du marxisme russe et jouer un rôle de premier plan dans le congrès de 1903 du Parti Ouvrier Social-Démocrate de Russie - la véritable conférence de fondation.
Fisherman's Wharf, on San Francisco's northern waterfront, is a bustling tourist attraction that started as the dock for the Italian emigre fishermen in the 19th Century, who set out to catch the local specialty, Dungeness crabs.
Fisherman's Wharf, dans le secteur riverain du Nord de San Francisco, est une attraction touristique très animée qui, à l'origine, était une station d'accueil pour les pêcheurs italiens émigrés au 19ème siècle, qui sortaient pêcher les spécialités locales et les crabes dormeurs.
The one on your left was made by Zuzana Licko at Emigre, and I did the other one.
Celle à votre gauche a été créée par Zuzana Licko d'Emigre, et j'ai dessiné l'autre.
the microformats typeface is Solex by Emigre.
la typo microformats est Solex par Emigre.
30-07-01: Interview with Rudy Vanderlans, designer and director of "Emigre"
30-07-01: Entretiens avec Rudy Vanderlans, designer et directeur de "Emigre"
In America, the same fact produced a split between in the vast German proletarian emigre group, the internationalist party definitely dissociating itself from the chauvinist party.
En Amérique, le même fait produisit une scission dans l'immense émigration prolé taire allemande; le parti international se sépara nettement du parti chauviniste.
Be it the Middle East, Bosnia, Somalia, Sri Lanka or Punjab, conflicts in these diverse locations impact on the emigre communities in Canada.
Qu'il s'agisse du Moyen-Orient, de la Bosnie, de la Somalie, du Sri Lanka ou du Panjab, les conflits qui se déroulent là-bas ont des incidences sur les émigrés d'ici.
He started writing poetry 'seriously' in 1974, first saw his poems published in emigre periodicals in 1979.
Il commence à écrire "sérieusemnet" en 1974, ses premières oeuvres apparaissent en 1979 dans des éditions périodiques pour des émigrants.
Well, I still have a report to write for the Chief Commissioner about a missing Russian emigre due to give evidence at Rupert Higgins' trial.
Au sujet de la disparition d'une émigrée russe qui doit servir de preuve au procès de Rupert Higgins.

Other results

There was little work for an émigré.
Il y avait peu de travail pour qui ne voulait pas bâtir un barrage.
No results found for this meaning.

Results: 294. Exact: 19. Elapsed time: 207 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo