Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "emphasis" in French

Suggestions

The emphasis now is on family-based care.
Désormais l'accent est mis sur l'accueil de type familial.
The province will put strong emphasis on implementing francization measures.
La province mettra un fort accent sur la mise en œuvre de mesures de francisation.
The emphasis on different channels of communication varies between programmes.
Les programmes accordent plus ou moins d'importance à la diversité des canaux de communication.
Greater emphasis had been placed on HIV/AIDS prevention, notably through awareness-raising.
Une importance plus grande a été accordée à la prévention du VIH/sida, notamment par des activités de sensibilisation.
There is also a marked emphasis on multi-user editing.
Il y a aussi un accent prononcé sur l'édition multi-utilisateur.
The emphasis of this intensification is on results.
L'accent de cette intensification est mis sur les résultats.
Programme excellence was the other emphasis during the year.
L'accent a également été placé cette année sur l'excellence des programmes.
The emphasis should be on implementation and practical action.
L'accent devrait être placé sur la mise en oeuvre et les mesures pratiques.
The Council gave great emphasis to African issues.
Le Conseil a accordé une grande importance aux questions intéressant l'Afrique.
Subcontracting should be given more emphasis in technical cooperation projects.
La sous-traitance devrait avoir plus d'importance dans les projets de coopération technique.
Now, the emphasis shifted to science.
Maintenant, l'accent est mis sur la science.
Several delegations welcomed the emphasis given to monitoring and evaluation.
Plusieurs délégations ont bien accueilli l'importance donnée au contrôle et à l'évaluation.
Greater emphasis should be placed on adult training programmes.
Il faudrait aussi accorder une plus grande importance aux actions de formation d'adultes.
The emphasis will be placed on scientific and technological courses.
L'accent sera mis sur les filières à caractère scientifique et technologique.
We appreciate the emphasis placed by the Secretary-General on development.
Nous apprécions l'accent mis par le Secrétaire général sur le développement.
Considerable emphasis is placed on capacity-building.
L'accent est très nettement mis sur le renforcement de ces capacités.
Establishing effective multilateralism requires an emphasis on rules and institutions that facilitate coordination.
L'instauration d'un multilatéralisme efficace exige que l'accent soit placé sur des règles et institutions permettant de faciliter la coordination.
Size and colour value may be combined for emphasis.
La taille et la valeur de couleur peuvent être combinées pour accentuer l'effet.
There is an emphasis on nutrient management.
L'importance de la gestion des éléments nutritifs y est mise en relief.
Increased emphasis on community and rural economic development.
Accroissement de l'importance accordée au développement économique des collectivités et des régions rurales.
No results found for this meaning.

Results: 37270. Exact: 37270. Elapsed time: 238 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo