Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "endearing" in French

Seduce you with something sweet... endearing.
Ils te séduisent avec quelque chose de charmant... d'attachant.
Interesting, a little complicated, but funny and endearing.
Intéressant, un peu compliqué, mais amusant et attachant.
If I may be so direct, you two make a rather endearing couple.
Si je peux être franc, vous faîtes un couple plutôt attendrissant.
I can't believe you find this endearing.
Je comprends pas pourquoi tu trouves ça attachant.
Nothing more endearing to an old man than a young girl's admiration.
Rien n'est plus attachant pour un vieil homme que l'admiration d'une jeune fille.
And they find Mr. Espenson quirky and endearing.
Et ils trouvent que M. Espenson est original et attachant.
There was a time when you found my sense of humour endearing.
Il fut un temps où tu trouvais mon sens de l'humour attachant.
But hopefully one you'll come to find endearing.
J'espère que tu finiras par trouver ça attachant.
It is the perfect companion: funny, endearing and terribly dedicated to his owner.
C'est le compagnon idéal: drôle, attachant et terriblement dévoué à son maître.
Irradiant a beautiful quality of energy, this Arcanum is very endearing.
Irradiant une très belle qualité d'énergie, cet arcane est très attachant.
Cherril, a air hostess who now assists Aunty Lee, is also an endearing character.
Cherril, une hôtesse de l'air reconvertie qui prête son concours à Aunty Lee, est également un personnage attachant.
Bettina Maschmeyer discovers and develops her own personal endearing style in art.
Par la suite, Bettina Mashmeyer a découvert et développé son propre style artistique attachant.
In fact, Genevieve finds it very endearing.
En fait, Geneviève trouve ça vraiment attachant.
Camino is friendly, curious and endearing.
Camino est gentil, curieux et attachant.
This 23 year old is quite simply surprising and endearing.
Ce bonhomme de 23 ans est tout simplement étonnant ; attachant.
I am sure that some people find this side of you endearing...
Je suis sûr que certains trouvent ce côté de vous attachant...
In their burlesque approach to humanity, Don Quixote and Sancho Panza are the most enduring and endearing clownish couple in world literature.
Dans leur approche burlesque de l'humanité, Don Quichotte et Sancho Pancha représentent le couple littéraire le plus clownesque et attachant dans toute la littérature mondiale.
Your romanticism is endearing, but as the Bard says,
Votre romantisme est attachant, mais comme le Barde a dit,
Yes, he made it up, but it was really very endearing.
Oui, il l'a inventé, mais c'était vraiment très attachant.
You were such a terrible spy, we thought it was sort of... endearing.
T'étais tellement mauvais en espion que ça en était attachant.
No results found for this meaning.

Results: 412. Exact: 412. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo