Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "enfolding" in French

enveloppant
enserrant
enveloppement
He will kiss you and hold you fast enfolding your body like a lover.
Il t'embrassera et te tiendra serré, enveloppant ton corps comme un amant.
Reverence in salat is the result of cognition, and it signifies the servant's absolute presence in the glory and magnanimity of his Lord, and his beholding the Almighty in His grandeur and glory, enfolding his own existence.
La vénération dans la prière est le résultat de la présence absolue du serviteur dans la gloire et la grandeur de son Seigneur, et sa vision du Tout-Puissant dans Sa grandeur et dans Sa gloire, enveloppant sa propre existence.
Small rounded everlasting heads of colourful papery bracts enfolding minute star-shaped flowers; borne singly on slender stems.
Petites têtes arrondies, immortelles, de bractées papyracées, colorées, enserrant de minuscules fleurs en forme d'étoile; portées seules sur des tiges élancées.
the preferred loose-leaf photograph album or scrapbook includes a pair of covers enfolding a plurality of pages
l'album de photographies ou de coupures préféré comprend une paire de couvertures enserrant plusieurs pages
And there is more: the Father's love which "newly embraces" the Son, enfolding him in glory; the Son's love returning to the Father in the power of the Spirit, robed in our transfigured humanity.
Et encore : amour du Père qui « embrasse de nouveau » le Fils, l'enveloppant dans sa gloire ; amour du Fils qui, par la force de l'Esprit, retourne au Père, revêtu de notre humanité transfigurée.
I am encouraged about the apprenticeship programs the government is now enfolding.
Le programme d'apprentissage que le gouvernement prépare m'encourage.
He is like that, enfolding.
Il est comme cela, englobant.
Mark Timmings is a multidisciplinary artist who explores perceptions of place by appropriating data and enfolding them into the domain of art.
L'artiste multidisciplinaire Mark Timmings explore nos perceptions de lieux, en s'appropriant des données qu'il introduit dans le champ de l'art.
I confess I pray still to feel the touch of my lover's lips his hands upon me his arms enfolding me.
J'avoue toujours prier pour sentir la caresse des lèvres de mon amant, de ses mains sur moi, de ses bras qui m'entourent.
It is our way of not only protecting you, but also enfolding you in more Light so that all involved are lifted up even further.
C'est notre façon non seulement de vous protéger, mais aussi de vous envelopper de plus de Lumière, afin que tous ceux impliqués soient élevés encore davantage.
The Cross, which seems to rise up from the earth, in actual fact reaches down from heaven, enfolding the universe in a divine embrace.
La Croix, qui semble se lever de terre, en réalité pend du ciel, comme le geste divin d'embrasser l'univers.
Your Mother speaks to you now, enfolding you in My arms and holding you close.
Ta Mère te parle maintenant, te prends dans Mes bras et te garde tout près.
The method results in the formation of the container while simultaneously enfolding the liner around an object disposed on the foldable shell.
Le procédé entraîne la formation du contenant tout en enroulant simultanément la garniture autour d'un objet disposé sur la coque repliable.
Canadian life, enfolding not only people of the founding cultures but people of many other cultures, is the art of the possible.
La vie canadienne, qui réunit non seulement les représentants des deux cultures fondamentales, mais aussi des personnes de plusieurs autres cultures, est l'art du possible.
Bdale Garbee is slowly enfolding the large amount of technical work ahead of us into his grasp. As the technical advisory committee gets up to steam and a roadmap coheres, we will start to make real progress.
Bdale Garbee brasse petit à petit la grande quantité de travail technique à sa portée qui nous attend. Comme le comité technique consultatif prend de la vitesse et met en place une feuille de route, nous allons commencer à faire de réels progrès.
And That (Mother makes an intense gesture enfolding her whole face) is at the same time all-light, all-power, all-intensity of love, and such FULLNESS!
Et c'est (Mère fait un geste intense qui enveloppe tout son visage), c'est à la fois toute-lumière, toute-puissance, toute-intensité d'amour, et une plénitude !
His arms enfolding me.
de ses bras qui m'entourent.
Endocytosis is defined as a transport mechanism in which the cell membrane encircles material by enfolding to form a vesicle transporting it through the cell.
L'endocytose est un mécanisme de transport au cours duquel la membrane cellulaire enveloppe le matériau pour former une vésicule pénétrant dans la cellule.
Consciousness, enfolding - and enfolded - defines its own reality.
La conscience s'empare de tout ce que pourrait être englober, c'est à dire de la réalité-même.
(Suisse) SA decided to initiate a solidarity campaign for supporting the humanitarian efforts currently enfolding in Lebanon.
Bassma compte sur votre support financier et BNP Paribas (Suisse) SA s'engage à doubler votre contribution.
No results found for this meaning.

Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 68 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo