Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "engine trouble" in French

panne
problème de moteur
des problèmes de moteur
ennuis de moteur
des ennuis mécaniques
One waves them down, engine trouble.
L'une a simulé une panne.
It's got engine trouble.
Il est en panne.
Because our airship is having engine trouble.
Notre dirigeable a un problème de moteur.
I'm havin' a little engine trouble.
J'ai un petit problème de moteur.
The plane develops catastrophic engine trouble.
L'avion développe des problèmes de moteur catastrophiques.
Three ships have reported engine trouble and want to know when they'll be receiving engineering assistance from Galactica.
Trois vaisseaux ont signalé des problèmes de moteur et voudraient savoir quand le Galactica leur fournira une assistance mécanique.
I think we got a little engine trouble here, folks.
On a un léger problème de moteur.
Upon arrival on the Yemen coast, the smugglers forced 25 Ethiopians to remain onboard one of the boats because it had developed engine trouble and their weight was required to maintain balance for the return voyage to Somalia.
A l'arrivée sur la côte du Yémen, les trafiquants ont obligé 25 Ethiopiens à rester à bord dans l'un des bateaux qui avait un problème de moteur car leur poids était nécessaire pour la bonne flottaison du bateau en vue du voyage de retour en Somalie.
North Korea claims that this submarine, which was found grounded on the east coast of the Republic of Korea last week, drifted south due to engine trouble while on a routine training mission.
La Corée du Nord affirme que ce sous-marin, qui a été trouvé la semaine dernière échoué sur la côte est de la République de Corée, aurait dérivé vers le sud en raison d'un problème de moteur lors d'une mission d'entraînement ordinaire.
[Clears throat] Engine trouble on the Sapphire Moon was documented three times in the prior month.
Des problèmes de moteur sur le Sapphire Moon ont été signalés trois fois durant le mois précédent le voyage.
Might be engine trouble.
Il semble qu'il ait des problèmes de moteur.
I'm having engine trouble.
The plane had engine trouble.
L'avion avait une panne.
(Emil) You got engine trouble?
You got engine trouble?
I had some engine trouble yesterday.
J'ai eu quelques problèmes avec mon moteur hier.
I mean we might have engine trouble.
On peut avoir un pépin mécanique.
I seem to be having engine trouble.
J'étais sortie faire un tour et j'ai eu des ennuis mécaniques.
Their ship was having engine trouble.
Leur vaisseau avait des problèmes de moteurs...
Our new agent has a little engine trouble.
Notre nouvel agent a un ennui mécanique.
No results found for this meaning.

Results: 56. Exact: 56. Elapsed time: 75 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo