Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "enlighten them" in French

éclairer
éclairer leur lanterne
les illumine
illuminer
éclairez-les
Be assured that for each soul many Higher Beings are working to enlighten them.
Soyez assuré que pour chaque âme de nombreux Êtres Supérieurs travaillent à l'éclairer.
Members often do not understand their responsibilities, so there should be frequent meetings with people who can enlighten them.
Souvent, les membres ne comprennent pas leurs responsabilités et ils doivent se réunir fréquemment avec des gens qui peuvent les éclairer.
I ask for the support of my colleagues opposite to table this document which, I am sure, will enlighten them on this issue.
Je sollicite l'appui de mes collègues d'en face pour déposer ce document qui, j'en suis certain, saura les éclairer sur le sujet.
The Government should also set up training programmes for judicial and legislative personnel in order to enlighten them about equality and the principles of the Convention.
Le Gouvernement népalais devrait aussi mettre sur pied des programmes de formation du personnel judiciaire et législatif afin de l'éclairer sur l'égalité et les principes de la Convention.
We are trying to enlighten them by saying that we live in a democracy.
Nous tentons de les éclairer en disant que nous vivons en démocratie.
Their vibrations are low and the Light is hard pressed to enlighten them. However, there is always hope, and there is always help as soon as a breakthrough looks possible.
Leurs vibrations sont faibles et la Lumière a de la peine à les éclairer. Cependant, il y a toujours de l'espoir, et il y a toujours de l'aide offerte dès qu'une percée semble possible.
The Regional Seniors' Workshop on Research for Ontario offered participants a range of presentations aiming to enlighten them on the research process and the various research initiatives on aging in the province.
L'Atelier régional des aînés sur la recherche de l'Ontario a présenté aux participants un éventail d'exposés visant à les éclairer sur le processus de recherche et les diverses initiatives de recherche portant sur le vieillissement dans la province.
The Regional Seniors' Workshop on Research for the Prairies Region offered participants a range of presentations aiming to enlighten them on the research process and the various research initiatives on aging in the Prairies Region.
L'Atelier régional des aînés sur la recherche pour la région des Prairies a présenté aux participants un éventail d'exposés visant à les éclairer sur le processus de recherche et les diverses initiatives de recherche portant sur le vieillissement dans la région des Prairies.
I hope to get the unanimous consent of all the members of this House, primarily Liberal members, to properly enlighten them on Bill C-20, which seeks to infringe upon the fundamental rights of the people of Quebec.
Je souhaite obtenir le consentement unanime de tous les députés présents en cette Chambre, afin de bien les éclairer, principalement les députés libéraux, concernant le projet de loi C-20 qui vise à brimer les droits fondamentaux du peuple du Québec.
The Regional Seniors' Workshop on Research for British Columbia offered participants a range of presentations aiming to enlighten them on the research process and the various research initiatives on aging in the province and regions to the north.
L'Atelier régional des aînés sur la recherche pour la Colombie-Britannique a présenté aux participants un éventail d'exposés visant à les éclairer sur le processus de recherche et les diverses initiatives de recherche portant sur le vieillissement dans la province et les régions du Nord.
Also enlighten them proviso you smolder, gulp alcohol, otherwise use excluded drugs.
Dites-lui aussi, mais vous fumez, l'alcool gorgée, sinon utilisez des drogues interdites.
Along with your Spiritual Guides, we also try to enlighten them but many are in denial.
Avec l'aide de vos Guides Spirituels, nous essayons aussi de les éclairer, mais beaucoup sont dans le déni.
Perhaps the course of today will enlighten them to what you so clearly understand.
Peut-être que la leçon d'aujourd'hui va les éclairer sur ce que vous comprenez aussi facilement.
I wonder if the member could enlighten them on how they might do that.
Je me demande si la députée pourrait les inspirer et leur dire comment procéder pour y arriver.
They're patient to forgive their disciples' weaknesses and enlighten them.
Avec patience, il pardonne leurs faiblesses et ne vise qu'à les éveiller.
Maybe if we enlighten them for a change.
Peut-être que nous pourrions les éclairer, pour qu'ils changent.
When we try to enlighten them, they reject our help.
Quand nous essayons de leur instruire, ils rejettent notre aide.
In conclusion the media did not offer the electors the range of impartial information necessary to enlighten them on their choice of the candidate.
En conclusion, les médias n'ont pas offert aux électeurs l'éventail d'informations impartiales nécessaire pour éclairer leur choix.
Try as we will to enlighten them, they remain barbarians who will strike down even their own flesh and blood, if the price is high enough.
On a beau essayer de les éduquer, ce ne sont que des barbares qui n'hésitent pas à tuer leurs proches si le jeu en vaut la chandelle.
If they are truly interested to find the missing links between the species, we can enlighten them in this regard.
S'ils sont véritablement intéressés à trouver le chaînon manquant entre les espèces, nous pouvons les illuminer.
No results found for this meaning.

Results: 51. Exact: 51. Elapsed time: 81 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo