Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ensue" in French

découler
résulter
s'ensuivre
s'effectuer
s'ensuivent
s'ensuivra
s'ensuivront
s'ensuivrait
découleront
découleraient
suivra
s'ensuivraient
s'attendre
The Government of Iraq will be responsible for the consequences that may ensue.
Le Gouvernement iraquien sera responsable des conséquences qui pourraient en découler.
(5)the death must ensue from the bodily harm intentionally inflicted.
(5)la mort doit résulter des lésions corporelles infligées intentionnellement.
The tax competition should ensue from different tax rates.
La concurrence fiscale devrait résulter de différents taux d'imposition.
Alterations in suggested therapy may ensue based on genotyping results.
Des modifications dans les traitements proposés peuvent s'ensuivre sur la base de résultats de génotypage.
I look forward to the debate which will ensue.
J'attends avec impatience le débat qui va s'ensuivre.
Consequently, certain restrictive practices which could ensue from such consultations should be exempted.
En conséquence, il convient d'exempter certaines des pratiques restrictives qui pourraient résulter de ces consultations.
Huge pay rises for most MEPs would inevitably ensue.
En outre, il conduira inévitablement à une forte augmentation de la rémunération de la plupart des députés.
What will ensue are consequences we cannot even imagine.
Nous ne pouvons même pas imaginer les conséquences qui en découleront.
We can just imagine all the conflicts between the various provincial and federal bodies that will ensue.
Que de conflits en perspective entre les diverses instances provinciales et fédérales à ce chapitre.
Alternative payment arrangements may ensue depending on the success of the product.
D'autres modes de paiement pourraient etre envisages, selon le succes du produit.
210, if death did not ensue an attempt to commit murder has been proved.
210, si la mort ne s'est pas ensuivie, une tentative de commettre un meurtre a été prouvée.
Thus a "vicious circle" may ensue.
Cette situation peut créer un "cercle vicieux".
A brief plenary discussion period will ensue.
Une brève période d'échanges en plénière suivra.
That must, however, be their choice for no Code breach will ensue.
Cette décision, cependant, doit demeurer la leur, puisque aucun manquement au Code ne s'ensuivra.
I am sure a similar process will ensue in his riding.
Je suis sûre qu'une démarche similaire suivra dans sa circonscription.
The manual connection change can ensue either via a hardware or software switch.
Le changement de connexion manuel peut être réalisé par l'intermédiaire d'un commutateur matériel ou logiciel.
With magic, I shall make these ends ensue.
Avec la magie, je rendrai cette fin réelle.
Let me briefly review the benefits that will ensue with the passage of this legislation.
Permettez-moi de revoir brièvement les avantages qu'apportera l'adoption de cette mesure législative.
He presented the facts globally, discussing the problem that could ensue.
Il nous l'a présentée d'une façon globale et il a parlé du problème qu'elle pouvait impliquer.
All the inequalities that ensue from this must be addressed thoroughly and immediately.
Toutes les inégalités que ceci suggère doivent être traitées en profondeur et sans retard.
No results found for this meaning.

Results: 783. Exact: 783. Elapsed time: 69 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo