Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "entire family" in French

Comescus tried to kill my entire family.
Les Comescu ont essayé de tuer ma famille entière.
These charts can reflect individual or entire family information.
Ces graphiques peuvent refléter soit les renseignements individuels ou ceux de la famille entière.
Tsao Siu Yan executed Yang's entire family.
Tsao Siu-yan extermina toute la Famille de Yang, excepté son Fils et sa Fille.
Write down and exercise your plan with the entire family at least once a year.
Mettez votre plan par écrit et mettez-le en pratique avec toute la famille au moins une fois par année.
My great-grandmother watched white soldiers massacre her entire family.
Mon arrière-grand-mère a regardé des soldats blancs massacrer sa famille entière.
The costs of such treatment can throw an entire family into poverty.
Le coût d'un tel traitement peut plonger une famille entière dans la pauvreté.
Pointing fingers in the wrong direction could be hazardous to you and your entire family.
Pointer du doigt dans la mauvaise direction peut être dangereux pour toi et ta famille entière.
In poor households, particularly those where the main wage-earner is a woman, job loss has a devastating impact on the entire family.
Dans les foyers pauvres, en particulier ceux dont le salaire d'une femme est la principale source de revenu, la perte d'un emploi a des effets dévastateurs sur toute la famille.
If you betray us, I'll destroy your entire family.
Si vous nous trahissez, je détruirai votre famille entière.
Your entire family is passing itself off as something it's not.
Votre famille entière se fait passer pour ce qu'elle n'est pas.
But Alice, my entire family... didn't.
Mais Alice, ma famille entière... non.
It's like life just stopped for that entire family in an instant.
C'est comme si la vie s'était juste arrêtée pour la famille entière en un instant.
It's pretty extreme to take an entire family.
C'est très extrême d'enlever une famille entière.
I knew the body of the entire family.
Il fallait connaître le corps de la famille entière.
When the entire family migrates, mobility can lead to gender and intergenerational tensions.
Lorsque la famille entière émigre, la mobilité peut aboutir à des tensions entre hommes et femmes et entre générations.
My entire family slept in one room.
Ma famille entière dort dans une seule pièce.
I didn't betray my entire family for my beloved Joffrey.
Je n'ai pas trahi ma famille entière pour mon bien-aimé Joffrey.
He slaughtered the girl's entire family.
Il a massacré toute la famille de cete fille.
I mean, his entire family disowned him.
Je veux dire sa famille entière l'a renié.
They want us to take out the entire family.
Ils veulent que nous liquidions la famille entière.
No results found for this meaning.

Results: 1534. Exact: 1534. Elapsed time: 178 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo