Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "equally" in French

Suggestions

1135
764
610
409
398
Those considerations applied equally to the delegation of Ukraine.
Ces considérations s'appliquent également à la délégation de l'Ukraine.
Operational costs shall be divided equally between disputants.
Les coûts opérationnels sont partagés également entre les parties au différend.
Promoting inter-cultural dialogue was equally important.
Il est tout aussi important de promouvoir le dialogue entre les civilisations.
Cultural sensitivity and understanding were equally important.
La sensibilité aux différentes cultures et la compréhension ont été tout aussi importantes.
It is slower but equally devastating.
Ces effets sont plus lents, mais tout aussi dévastateurs.
Ideas are an equally important aspect of social globalization.
Les idées sont un aspect tout aussi important de la mondialisation sociale.
However, communication and coordination are equally important.
La communication et la coordination sont toutefois tout aussi importantes.
But equally important is the social and economic infrastructure.
Toutefois, les infrastructures sociales et économiques sont tout aussi importantes.
The royalties are split equally between performers and record producers.
Les redevances sont réparties également entre les artistes et les producteurs des enregistrements.
Living conditions there are equally inadequate.
Les conditions de vie y laissent également à désirer.
However, all museums are not equally involved.
Néanmoins, tous les musées ne sont pas également concernés.
Roald Amundsen* was equally complimentary.
Roald Amundsen* parlait de lui en termes tout aussi élogieux.
English-speaking Church emissaries were equally inventive.
Les émissaires ecclésiastiques d'expression anglaise étaient tout aussi inventifs.
But others argued that smaller boats were equally cost-effective.
Toutefois, certains soutiennent que les petits bateaux sont tout aussi rentables.
All scenario groups are equally sound.
Tous les groupes de scénarios sont également fiables.
The materials composition and manufacturing procedures are equally significant.
La composition de matériaux et les procédures de fabrication sont également importantes.
Yet these types of initiatives are equally important within custodial institutions.
Toutefois, ce genre d'initiatives est tout aussi important dans les institutions carcérales.
This observation is equally valid for climate migration.
Cette remarque est également valable en ce qui concerne la question des migrations climatiques.
Boys and girls were equally likely to have witnessed violence.
Les garçons et les filles étaient tout aussi susceptibles d'avoir été témoins de violence.
New opportunities and economic progress have not benefited everyone equally.
Tous n'ont pas bénéficié également des nouveaux débouchés et des progrès économiques.
No results found for this meaning.

Results: 34339. Exact: 34339. Elapsed time: 239 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo