Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "equally authentic" in French

également foi
faisant foi

Suggestions

Each of the language texts is equally authentic.
Toutes les versions linguistiques de ce texte font également foi.
Each version shall be equally authentic.
Les deux versions font également foi.
They are equally authentic in all those languages.
Elles font également foi dans toutes ces langues.
The texts in the three languages shall be equally authentic.
Les textes dans les trois langues font également foi.
The Chinese and English texts are equally authentic.
Les textes chinois et anglais font également foi.
DONE in duplicate at this day of and French languages, each text being equally authentic.
FAIT en double exemplaire à ce jour de français, et en anglais, chaque version faisant également foi.
The texts of these Rules in each official language of the Centre shall be equally authentic.
Les textes du présent Règlement dans chaque langue officielle du Centre font également foi.
Once approved, the versions in these languages shall be equally authentic.
Une fois approuvées, toutes ces versions linguistiques font également foi.
Decisions shall be drawn up in duplicate, each version being equally authentic.
Elles sont établies en double exemplaire, chaque texte faisant également foi.
The English and Chinese texts of legislation are equally authentic for legal purposes.
A toutes fins juridiques, les versions anglaise et chinoise des textes de loi font également foi.
Done in duplicate at Davos, this 26th day of January 2008, in the English and French languages, each version being equally authentic.
Fait en double exemplaire à Davos, ce 26ème jour de janvier 2008, en langues française et anglaise, chaque version faisant également foi.
Article 29 of the Convention provides that the English, French and Spanish texts are equally authentic.
L'article 29 de la Convention stipule que les textes anglais, espagnol et français de la Convention font également foi.
This declaration was done in Tehran on 24 May 2009, in twenty-four items and three originals, Farsi, Dari and English, each of which is equally authentic.
La présente déclaration a été faite à Téhéran le 24 mai 2009; elle se compose de 24 points et est établie en trois originaux - farsi, dari et anglais - qui font également foi.
The texts of this Agreement in the English, French and Spanish languages shall all be equally authentic.
Les textes du présent accord en langues française, anglaise et espagnole font tous également foi.
Done at Brussels on the twentieth day of February 1988, in duplicate in the English and Japanese languages, each version being equally authentic.
Fait à Bruxelles, le 20 février 1989, en double exemplaire, en langues anglaise et japonaise, tous les textes faisant également foi.
DONE in duplicate at Lima, this 20th day of July, 2001, in the English, French and Spanish languages, each version being equally authentic.
FAIT en double exemplaire à Lima ce 20ème jour de juillet 2001, en langues française, anglaise et espagnole, chaque version faisant également foi.
As stated above, both language versions of legislation are equally authentic and must respect the bijural nature of Canada's legal system.
Comme il a été dit précédemment, les versions française et anglaise font également foi et doivent être à l'image de la nature bijuridique du système de droit canadien.
The three texts are equally authentic (Article 177(1) EPC).
Les trois textes font également foi (article 177(1) CBE).
This Agreement is drawn up in two originals in the English and French languages, each text being equally authentic.
Le présent accord est rédigé en double exemplaire en langues anglaise et française, chacun de ces textes faisant également foi.
DONE in duplicate at Kiev, this 4th day of March 1996, in the English, French and Ukrainian languages, each version being equally authentic.
FAIT en double exemplaire à Kiev ce 4è jour de mars 1996, en langues française, anglaise et ukrainienne, chaque version faisant également foi.
No results found for this meaning.

Results: 163. Exact: 163. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo