Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "equipment malfunctions" in French

Reduced resource requirements resulted mainly from lower expenditures for spare parts owing to fewer equipment malfunctions.
La diminution des ressources nécessaires s'explique par l'achat de pièces de rechange moins nombreuses du fait de la réduction du nombre de cas de mauvais fonctionnement du matériel de transmission.
I keep getting these weird reports about equipment malfunctions.
Je reçois de nombreux rapports de dysfonctionnements.
I keep getting these weird reports about equipment malfunctions.
Je reçois des rapports de défaillance de matériel bizarres.
abnormal and emergency operations, including simulated aircraft equipment malfunctions;
opérations en situation anormale et d'urgence, y compris la simulation de mauvais fonctionnements des équipements de l'aéronef;
To determine that the candidate can react promptly and correctly to emergencies and system or equipment malfunctions.
Déterminer si le candidat peut réagir rapidement et correctement à des urgences et à des défaillances de systèmes ou d'équipements.
Often, the land transport equipment may be without electricity for 4-6 hours in the harbour and sometimes it is possible that the cooling equipment malfunctions during the sea crossing.
Souvent, les engins de transport terrestre peuvent se trouver au port sans alimentation électrique pendant quatre à six heures et il arrive que le système de refroidissement soit victime d'une défaillance au cours du trajet maritime.
In digital circuits and microprocessors influence of the bad power is much larger and can cause equipment malfunctions, unstable and unpredictable results and resets.
Dans les circuits numériques et microprocesseurs influence de la puissance mauvaise, c'est beaucoup plus important et peut provoquer des dysfonctionnements de l'équipement, des résultats instables et imprévisibles et réinitialise.
The method further allows to analyze the data base for a selected time window to review equipment malfunctions logged in the database and resulting in servicing activities over that time window.
Ce procédé consiste également à analyser la base de données afin de rechercher une fenêtre temporelle sélectionnée dans le but d'examiner les défaillances enregistrées dans cette base de données et nécessitant des activités d'entretien pendant cette fenêtre temporelle.
Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment.
Toute réparation ou modification apportée par l'utilisateur à cet équipement, ou tout dysfonctionnement de l'équipement peut amener l'agence de télécommunications à demander à l'utilisateur de déconnecter l'équipement.
Energy loss occurs in many ways in an industrial operation; some of these include leaks, venting, poor combustion, improper load allocation, cyclical loading of pumps and fans, and unnoticed equipment malfunctions.
Dans une exploitation industrielle, les pertes d'énergie se manifestent à différents niveaux: fuites, évacuation, mauvaise combustion, mauvaise répartition des charges, charge cyclique des pompes et des ventilateurs et défaillances inaperçues des équipements.
Keep in mind that 95% of activity interruptions are the result of human errors, attacks, equipment malfunctions, computer bugs, and that 5% of activity interruptions are due to disasters.
Retenez que 95 % des interruptions d'activité résultent d'erreurs humaines, de malveillance, de pannes matérielles, de bugs informatiques et que 5% des interruptions d'activité sont dues à des catastrophes.
the method allows to provide a database (eg, comprising detailed equipment data including data indicative of historical equipment malfunctions in a plurality of pieces of equipment
ce procédé consiste en une base de données contenant des données détaillées d'équipement, y compris des données indiquant l'historique des défaillances d'une pluralité d'articles d'équipement
the alarms, annunciations, equipment malfunctions and any other information that the members of the control room support team must communicate to the candidates and when they must be communicated
les alarmes, les messages, les défaillances d'équipement et tout autre renseignement que l'équipe de soutien en salle de commande doit communiquer aux candidats et quand chaque renseignement doit être communiqué
If the Equipment malfunctions during its intended use, Primus, at its sole discretion, will maintain and replace the Equipment if necessary.
Si l'équipement éprouve une défectuosité pendant son utilisation envisagée, Primus, à son unique discrétion, entretiendra et remplacera l'équipement, le cas échéant.
Most equipment malfunctions associated with steamer & combi-ovens are water related.
Une grande partie des problèmes rencontrés avec les fours vapeur & les fours mixtes sont liés à l'eau.
High signal strength levels may also cause equipment malfunctions in non-radio frequency devices.
Les dispositifs autres que radioélectriques peuvent aussi subir une défaillance en présence des niveaux d'intensité de champ élevés.
All units are connected to environmental monitoring and alarm systems to warn us of equipment malfunctions before they become too serious.
Toutes les enceintes sont reliées à un dispositif de surveillance environnementale et à un système d'alarme qui avertissent immédiatement le personnel en cas de défaillance.
This leads to the release of inadequately treated wastewater or even raw sewage when equipment malfunctions or when volume capacity is exceeded.
Il en résulte des rejets d'eaux usées traitées inadéquatement ou même d'eaux d'égout non traitées quand survient une défaillance de l'équipement ou quand la capacité de traitement de l'installation est dépassée.
Staffing at the Toronto ACC for the specialty area and unit sector involved with the occurrence aircraft was in accordance with unit policies, and there were no equipment malfunctions.
Le nombre de personnes dans la sous-unité de l'ACC de Toronto était conforme aux politiques de l'unité, et l'équipement fonctionnait bien.
details of any equipment malfunctions that affected emissions and emissions/flue gas flow measurements and calculations, including number of occasions, hours affected, duration and dates of malfunctions;
informations détaillées concernant les éventuels dysfonctionnements des équipements influant sur la mesure et sur le calcul des émissions/du débit des effluents gazeux, y compris le nombre des occasions, les dates, les heures concernées et la durée;
No results found for this meaning.

Results: 196. Exact: 24. Elapsed time: 312 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo